telc B1 या Goethe-Zertifikat B1 — अंतर क्या है?

दोनों परीक्षाएँ एक ही भाषा स्तर B1 प्रमाणित करती हैं और दोनों को Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF, प्रवास और शरणार्थी संबंधी संघीय कार्यालय) B1 भाषा-प्रमाण के रूप में मान्यता देता है। सबसे बड़ा अंतर संरचना में है: Goethe-Zertifikat B1 मॉड्यूलर है — आप Lesen, Hören, Schreiben और Sprechen, इन चारों Modul को अलग-अलग दे सकते हैं और अलग-अलग दोहरा सकते हैं। telc Deutsch B1 में लिखित और मौखिक परीक्षा, हर एक पूरी इकाई के रूप में गिनी जाती है।

आँकड़े जाँचे गए: 3 सितम्बर 2026। आधार हैं Goethe-Institut के Durchführungsbestimmungen (परीक्षा संचालन नियम, 1 सितम्बर 2023 की स्थिति), telc gGmbH का अभ्यास-टेस्ट और BAMF द्वारा मान्यता-प्राप्त B1 भाषा-प्रमाणों की सूची। पंजीकरण से पहले वर्तमान नियमों की पुष्टि goethe.de, telc.net और BAMF पर कर लें।

एक नज़र में तुलना

	Goethe-Zertifikat B1	telc Deutsch B1
प्रदाता	Goethe-Institut e. V.	telc gGmbH
संरचना	4 Modul, अलग-अलग दिए जा सकते हैं	लिखित + मौखिक भाग
लिखित	लगभग 165 मिनट (Lesen 65, Hören लगभग 40, Schreiben 60)	150 मिनट (Lesen + Sprachbausteine 90, Hören लगभग 30, Schreiben 30)
व्याकरण भाग	अलग भाग नहीं	अलग भाग “Sprachbausteine”
मौखिक	15 मिनट जोड़े में, 15 मिनट तैयारी	लगभग 15 मिनट जोड़े में, 20 मिनट तैयारी
अंक	प्रति Modul 100	कुल 300 (225 लिखित, 75 मौखिक)
उत्तीर्णता	हर Modul में कम-से-कम 60 %	लिखित और मौखिक भाग में कम-से-कम 60 %
दोबारा परीक्षा	अलग-अलग Modul, जितनी बार चाहें	अलग भाग (लिखित या मौखिक)
B1 प्रमाण के रूप में मान्य	हाँ	हाँ

telc B1 परीक्षा कैसे होती है?

परीक्षा का एक लिखित और एक मौखिक भाग होता है। लिखित भाग कुल 150 मिनट का है और उसमें चार क्षेत्र हैं:

1. Leseverstehen (पठन-बोध) — तीन हिस्से: पाठों से शीर्षक मिलाना, एक लंबे पाठ पर बहुविकल्पीय प्रश्न, विज्ञापनों को स्थितियों से मिलाना।
2. Sprachbausteine (भाषा-संरचनाएँ) — दो हिस्से, हर एक में दस प्रश्न: एक व्याकरण का, एक शब्दावली का। Leseverstehen और Sprachbausteine आप 90 मिनट में एक साथ करते हैं; समय का बँटवारा आप स्वयं करते हैं।
3. Hörverstehen (श्रवण-बोध) — लगभग 30 मिनट, घोषणाओं, बातचीत और राय पर आधारित सही–ग़लत प्रश्नों वाले तीन हिस्से।
4. Schriftlicher Ausdruck (लिखित अभिव्यक्ति) — 30 मिनट। आप एक अनौपचारिक या अर्ध-औपचारिक ई-मेल लिखते हैं और आपको प्रश्न के चारों Leitpunkte (निर्देश-बिंदु) पर लिखना होता है।

मौखिक भाग दो परीक्षार्थियों के साथ होने वाली परीक्षा-वार्ता है और लगभग 15 मिनट चलती है। इसके तीन हिस्से हैं: एक-दूसरे को जानना, एक विषय पर बात करना, मिलकर कुछ योजना बनाना। इससे पहले आपको 20 मिनट का तैयारी समय मिलता है।

telc B1 के लिए कितने अंक चाहिए?

कुल 300 अंक संभव हैं। उनका बँटवारा इस प्रकार है:

परीक्षा-भाग	अंक	भारांक
Leseverstehen	75	25 %
Sprachbausteine	30	10 %
Hörverstehen	75	25 %
Schriftlicher Ausdruck	45	15 %
कुल लिखित परीक्षा	225	75 %
Mündlicher Ausdruck	75	25 %
कुल	300	100 %

उत्तीर्ण होने के लिए आपको लिखित भाग में 135 अंक और मौखिक भाग में 45 अंक चाहिए — यानी दोनों भागों में अलग-अलग 60 %। दोनों परिणाम आपस में जोड़-घटाकर नहीं गिने जाते: लिखित के 200 अंक मौखिक के 40 अंकों की भरपाई नहीं करते।

तैयारी के लिए ज़रूरी बात: Lesen और Hören मिलकर कुल अंकों का आधा हिस्सा बनाते हैं। जिन Sprachbausteine से बहुत लोग डरते हैं, वे केवल 10 % हैं। जो अपना पूरा पढ़ाई का समय व्याकरण अभ्यासों में लगाता है, वह परीक्षा के सबसे छोटे हिस्से पर काम कर रहा होता है।

क्या telc B1 परीक्षा कठिन है?

दोनों परीक्षाएँ एक ही स्तर को लक्ष्य बनाती हैं, इसलिए मूल रूप से कोई भी “आसान” नहीं है। जो चीज़ अलग है, वह है कठिनाई का प्रकार — और वह अलग-अलग लोगों पर अलग तरह से बैठती है:

• अगर कोई एक कौशल कमज़ोर है, तो telc Deutsch B1 नरम पड़ता है। चूँकि पूरा लिखित भाग एक साथ आँका जाता है, इसलिए पढ़ने का मज़बूत परिणाम एक कमज़ोर ई-मेल को सँभाल सकता है। इसके अलावा अलग व्याकरण भाग व्यवस्थित पढ़ाई को पुरस्कृत करता है।
• Goethe-Zertifikat B1 सख़्त है, पर एक बार असफल होने पर ज़्यादा उदार है। हर Modul को अपने आप में 60 % लाने होते हैं — बदले में आप केवल वही एक Modul दोबारा देते हैं जो नहीं बना, और बाकी तीन आपके पास बने रहते हैं।

व्यवहार में इसका अर्थ है: अगर आप चारों क्षेत्रों में लगभग बराबर मज़बूत हैं, तो अंतर कम है। अगर एक क्षेत्र बाकियों से स्पष्ट रूप से कमज़ोर है — बहुत बार यह लिखना या बोलना होता है — तो पहले प्रयास के लिए telc का प्रारूप आमतौर पर ज़्यादा सुरक्षित विकल्प है। आप कहाँ खड़े हैं, यह सबसे तेज़ी से एक परीक्षा-प्रारूप के अभ्यास-सेट से पता चलता है।

telc में समय का दबाव कुछ ज़्यादा है: 165 के बजाय 150 मिनट, और लेखन प्रश्न के लिए 60 के बजाय 30 मिनट।

अगर आप उत्तीर्ण न हों तो क्या होगा?

दोनों प्रदाता दोबारा परीक्षा देने की अनुमति देते हैं, पर अलग-अलग बारीकी से:

• Goethe-Zertifikat B1: “Modul, बशर्ते Prüfungszentrum की संगठनात्मक सुविधाएँ इसकी अनुमति दें, जितनी बार चाहें दिए या दोहराए जा सकते हैं।” यानी आप केवल छूटे हुए Modul के लिए पंजीकरण कराते हैं — इससे समय और पैसा दोनों बचते हैं।
• telc Deutsch B1: यदि आपने दोनों में से कोई एक भाग उत्तीर्ण नहीं किया या दिया ही नहीं, तो उस भाग को आप उसी या अगले कैलेंडर वर्ष में दोहरा सकते हैं। पूरी परीक्षा सैद्धांतिक रूप से जितनी बार चाहें दोहराई जा सकती है। ध्यान दें: यदि कोई भाग दोहराया जाता है, तो केवल और केवल नया परिणाम मान्य होता है — भले ही वह पहले से ख़राब हो।

असफल प्रयास के बाद क्या करें, यह B1 में असफल — अब क्या? में विस्तार से लिखा है।

आपको कौन-सी परीक्षा चुननी चाहिए?

निर्णय इसी क्रम में लें:

1. सबसे पहले उस कार्यालय या संस्था से पूछें जो प्रमाणपत्र माँग रही है। Einbürgerung (जर्मन नागरिकता) के लिए दोनों BAMF की मान्यता-प्राप्त B1 प्रमाणों की सूची में हैं। लेकिन नियोक्ता, विश्वविद्यालय या चैंबर अपने अलग नियम रख सकते हैं। पहले एक बार पूछ लेना दूसरी परीक्षा देने से सस्ता पड़ता है।
2. देखें कि आपके आसपास क्या उपलब्ध है। कई शहरों में दोनों में से कोई एक प्रारूप व्यवहार में बुक ही नहीं हो पाता, या महीनों बाद ही खाली होता है। अक्सर इसी से सवाल अपने आप हल हो जाता है — देखें B1 परीक्षा के लिए पंजीकरण।
3. उसी ठोस Prüfungszentrum की फ़ीस की तुलना करें। पूरे देश के लिए कोई एक तय क़ीमत नहीं है; हर केंद्र अपनी फ़ीस स्वयं तय करता है।
4. उसके बाद ही प्रारूप के आधार पर तय करें — मॉड्यूल-वार या एक इकाई के रूप में, ऊपर दिए बिंदुओं के अनुसार।

यदि आप कोई Integrationskurs (एकीकरण पाठ्यक्रम) कर रहे हैं, तो यह सवाल आमतौर पर उठता ही नहीं: वहाँ आप Deutsch-Test für Zuwanderer के साथ कोर्स पूरा करते हैं। वह किस काम आता है और इन दोनों परीक्षाओं से कहाँ अलग है, यह DTZ या B1? में लिखा है।

“Goethe-Zertifikat B1” और “telc Deutsch B1” अपने-अपने प्रदाताओं के संरक्षित नाम हैं। हम यहाँ उनका उल्लेख केवल परीक्षाओं का वर्णन करने के लिए करते हैं — Goethe-Institut या telc gGmbH से हमारा कोई संबंध नहीं है, और हमारे अभ्यास-प्रश्न इन परीक्षाओं के प्रारूप में हमारी अपनी सामग्री हैं, असली प्रश्न-पत्र नहीं।