Pisanje na nemačkom — vežba za ispit B1 (format Goethe-Zertifikat B1 i telc Deutsch B1)
Pisanje je poseban deo ispita iz nemačkog B1. Na ovom treningu vežbaš vrste teksta koje ispit traži — pismo, e-mail, esej ili forumski post — uz AI ocenu, kao pripremu za pismeni deo ispita za sertifikat.
Izaberi zadatak i počni da pišeš — tvoj tekst proverava AI:
Informelle E-Mail — Einladung
Informelle E-MailGOETHE
Formelle E-Mail — Anfrage
Formelle E-MailGOETHE
Forumsbeitrag — Meinung
ForumsbeitragGOETHE
Forumsbeitrag — Umwelt
Forumsbeitragtelc
Brief — Besuch (4 Leitpunkte)
Brief · 4 Leitpunktetelc
Brief — Sprachkurs (4 Leitpunkte)
Brief · 4 Leitpunktetelc
Brief — Beschwerde (4 Leitpunkte)
Brief · 4 LeitpunkteGOETHE
Informelle E-Mail — Dank
Informelle E-MailGOETHE
Forumsbeitrag — Ernährung
Forumsbeitragtelc
Brief — Sommerfest (4 Leitpunkte)
Brief · 4 Leitpunktetelc
Brief — Reklamation (4 Leitpunkte)
Brief · 4 LeitpunkteKako izgleda deo pisanja na ispitu iz nemačkog B1?
Pisanje je poseban modul ispita iz nemačkog B1. Na ispitu Goethe-Zertifikat B1 imaš 60 minuta za tri zadatka: neformalni e-mail prijateljima (oko 80 reči), forumski post sa tvojim mišljenjem (oko 80 reči) i kratak poluformalni e-mail (oko 40 reči). Na ispitu telc Deutsch B1 za 30 minuta pišeš pismo ili e-mail koji obrađuje četiri vodeće tačke (Leitpunkte).
Ne ocenjuje se samo sadržaj, nego i forma. Moraš da obradiš svaku tačku zadatka, da poštuješ oslovljavanje, pozdrav i strukturu vrste teksta (e-mail prijatelju zvuči drugačije od formalnog upita), da koristiš odgovarajući vokabular i da paziš na gramatiku i pravopis. Prekratak tekst ili zaboravljena vodeća tačka koštaju poena.
Na ovom treningu tvoj tekst se ocenjuje sa najviše 15 poena u tri oblasti: ispunjenost zadatka, jezička sredstva (vokabular i strukture) i tačnost — kao i na pravom ispitu, važan je povezan tekst na temu i u pravoj formi.
Kako funkcioniše trening sa AI ocenjivanjem
Izaberi zadatak — neformalni ili formalni e-mail, forumski post ili telc pismo sa četiri vodeće tačke — napiši svoj tekst u polje i pošalji ga. Odmah dobijaš ocenu po oblastima: ispunjenost zadatka, jezička sredstva i tačnost, spisak pronađenih grešaka sa ispravkama i primer teksta za poređenje.
Svaki zadatak je posebna vrsta teksta sa sopstvenim pravilima — AI proverava tvoj tekst prema pravilima njegove forme. Vežbanje je besplatno.
Česta pitanja — pisanje B1
Koje tekstove moram da napišem na ispitu iz nemačkog B1?
Na ispitu Goethe-Zertifikat B1: neformalni e-mail, forumski post sa izražavanjem mišljenja i poluformalni e-mail. Na ispitu telc Deutsch B1: pismo ili e-mail koji obrađuje četiri vodeće tačke (Leitpunkte). Na ovom treningu možeš da vežbaš svaku od ovih vrsta teksta posebno.
Koliko reči moram da napišem na ispitu B1?
Na ispitu Goethe-Zertifikat B1 prvi i drugi deo imaju po oko 80 reči, a treći oko 40 reči; kod telc pisma najviše se računa da obradiš sve četiri vodeće tačke. Važnije od tačnog broja reči jeste da zadatak ispuniš u potpunosti i da poštuješ formu teksta.
Kako se moj tekst ocenjuje na ovom treningu?
Tvoj tekst dobija najviše 15 poena u tri oblasti: ispunjenost zadatka, jezička sredstva i tačnost. Uz to dobijaš spisak svojih grešaka sa ispravkama i primer teksta za poređenje.
Mogu li besplatno da vežbam pisanje na nemačkom?
Da, trening je besplatan. Svaki tekst odmah dobija detaljnu analizu.
Kako da naučim da za ispit pišem e-mailove i pisma na nemačkom?
Vežbaj različite vrste teksta, obrati pažnju na oslovljavanje, pozdrave i strukturu, nauči tipične izraze, a zatim uporedi svoj tekst sa primerom. Redovno pisanje uz trenutne AI povratne informacije najbrže podiže tvoj rezultat.