Письмо німецькою — тренування до іспиту B1 (формат Goethe-Zertifikat B1 і telc Deutsch B1)
Письмо — окрема частина іспиту B1 з німецької мови. У цьому тренуванні ти відпрацьовуєш форми, потрібні на іспиті — лист, e-mail, есе, допис на форумі — з оцінкою AI, щоб підготуватися до письмової частини.
Обери завдання й починай писати — твій текст перевірить AI:
Informelle E-Mail — Einladung
Informelle E-MailGOETHE
Formelle E-Mail — Anfrage
Formelle E-MailGOETHE
Forumsbeitrag — Meinung
ForumsbeitragGOETHE
Forumsbeitrag — Umwelt
Forumsbeitragtelc
Brief — Besuch (4 Leitpunkte)
Brief · 4 Leitpunktetelc
Brief — Sprachkurs (4 Leitpunkte)
Brief · 4 Leitpunktetelc
Brief — Beschwerde (4 Leitpunkte)
Brief · 4 LeitpunkteGOETHE
Informelle E-Mail — Dank
Informelle E-MailGOETHE
Forumsbeitrag — Ernährung
Forumsbeitragtelc
Brief — Sommerfest (4 Leitpunkte)
Brief · 4 Leitpunktetelc
Brief — Reklamation (4 Leitpunkte)
Brief · 4 LeitpunkteЯк виглядає письмова частина іспиту B1 з німецької?
Письмо — окремий модуль іспиту B1 з німецької мови. На іспиті Goethe-Zertifikat B1 у тебе 60 хвилин на три завдання: неформальний e-mail друзям (бл. 80 слів), допис на форумі з твоєю думкою (бл. 80 слів) і короткий напівформальний e-mail (бл. 40 слів). На telc Deutsch B1 ти пишеш за 30 хвилин лист або e-mail за чотирма пунктами (Leitpunkte).
Оцінюється не лише зміст, а й форма. Треба опрацювати всі пункти завдання, дотриматися звертання, прощання та структури текстового жанру (e-mail подрузі звучить інакше, ніж формальний запит), використати доречну лексику й подбати про граматику та орфографію. Занадто короткий текст або пропущений пункт знижує результат.
У цьому тренуванні текст оцінюється за шкалою в 15 балів у трьох напрямах: виконання завдання, мовні засоби (лексика і структури) та правильність — як і на справжньому іспиті, важливий зв’язний текст на тему й у правильній формі.
Як працює тренування з оцінкою AI
Обери завдання — неформальний чи формальний e-mail, допис на форумі або лист telc за чотирма пунктами — напиши текст у полі й надішли. Одразу побачиш оцінку в балах із розподілом за виконанням завдання, мовними засобами та правильністю, список знайдених помилок із виправленнями та зразковий текст для порівняння.
Кожне завдання — це окремий жанр тексту з власними правилами, тож AI перевіряє твій текст за правилами його форми. Тренуєшся безкоштовно.
Часті запитання — письмо B1
Які тексти треба писати на іспиті B1 з німецької?
На Goethe-Zertifikat B1: неформальний e-mail, допис на форумі з думкою та напівформальний e-mail. На telc Deutsch B1: лист або e-mail за чотирма пунктами (Leitpunkte). У цьому тренуванні можна відпрацьовувати кожен із цих жанрів окремо.
Скільки слів треба написати на іспиті B1?
На Goethe-Zertifikat B1 у частинах 1 і 2 — по бл. 80 слів, у частині 3 — бл. 40 слів; у листі telc найважливіше опрацювати всі чотири пункти. Важливіше за точну кількість слів — повністю виконати завдання й дотриматися форми тексту.
Як оцінюється текст у цьому тренуванні?
Текст отримує до 15 балів у трьох напрямах: виконання завдання, мовні засоби та правильність. Додатково ти отримуєш список помилок із виправленнями та зразковий текст.
Чи можна тренувати письмо німецькою безкоштовно?
Так, тренування безкоштовне. До кожного тексту ти одразу отримуєш докладний аналіз.
Як навчитися писати e-mail і листи німецькою для іспиту?
Відпрацьовуй різні жанри, звертай увагу на звертання, прощання та структуру тексту, вивчай типові звороти, а потім порівнюй свій текст зі зразковим. Регулярне письмо з миттєвою оцінкою AI найшвидше підвищує результат.