DTZ oder B1? Welcher Test zählt wofür

Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist eine B1-Prüfung — allerdings eine besondere. Er prüft zwei Niveaus gleichzeitig, A2 und B1, und Sie bekommen als Ergebnis das Niveau, das Sie tatsächlich erreicht haben. Ein DTZ mit dem Gesamtergebnis B1 ist ein vom BAMF anerkannter B1-Sprachnachweis und für die Einbürgerung genauso gültig wie ein Goethe-Zertifikat B1 oder ein telc Deutsch B1. Ein DTZ mit dem Ergebnis A2 ist es nicht.

Daten geprüft: 3. September 2026. Grundlage sind das Handbuch des BAMF zum Deutsch-Test für Zuwanderer (Prüfungsziele, Testbeschreibung) und die BAMF-Übersicht der anerkannten B1-Sprachnachweise. Prüfen Sie den aktuellen Stand beim BAMF und bei Ihrem Kursträger.

Was ist der Deutschtest für Zuwanderer?

Der DTZ ist die Abschlussprüfung des Integrationskurses. Wer einen Integrationskurs beim BAMF besucht, legt am Ende diesen Test ab — der Kursträger meldet dazu an und organisiert den Termin.

Entwickelt wurde er im Auftrag des Bundesministeriums des Innern; das Rahmencurriculum entstand unter Leitung des Goethe-Instituts, die Prüfung selbst in Zusammenarbeit von Goethe-Institut und telc. Durchgeführt wird er bundesweit nach einheitlichen Standards, und zwar bei vom BAMF autorisierten Trägern von Integrationskursen — nicht in jedem beliebigen Sprachinstitut.

Zwei formale Voraussetzungen sind gut zu wissen: Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein und die lateinische Schrift beherrschen.

Der entscheidende Konstruktionsunterschied steht im BAMF-Handbuch selbst: Der DTZ ist eine skalierte Prüfung. „Ziel der Skalierung ist es, den erreichten Sprachstand in den einzelnen Bereichen der Sprachkompetenz differenziert zu dokumentieren.“ Sie fallen also nicht einfach durch — Sie bekommen für jeden Bereich das Niveau bescheinigt, das Sie erreicht haben.

Was ist der Unterschied zwischen B1 und DTZ?

	Deutsch-Test für Zuwanderer	Goethe-Zertifikat B1 / telc Deutsch B1
Geprüftes Niveau	A2 und B1 gleichzeitig	nur B1
Ergebnis	pro Bereich A2 oder B1	bestanden oder nicht bestanden
Wer macht ihn	Teilnehmende am Integrationskurs	alle, frei buchbar
Wo	nur bei BAMF-autorisierten Kursträgern	bei Prüfungszentren des jeweiligen Anbieters
Schriftlich	100 Minuten	ca. 165 bzw. 150 Minuten
Mündlich	Paarprüfung, ca. 10 Minuten pro Person	ca. 15 Minuten Paarprüfung
Themen	Alltag in Deutschland: Ämter, Arbeit, Wohnen, Gesundheit	allgemeinsprachlich, breiter
Kosten	im Integrationskurs enthalten	Gebühr des Prüfungszentrums
Als B1-Nachweis anerkannt	nur mit Gesamtergebnis B1	ja

Inhaltlich ist der DTZ stärker auf das Leben in Deutschland zugeschnitten: Ansagen am Telefon, öffentliche Durchsagen, Anzeigen, Formulare, ein formeller Brief. Die anderen B1-Prüfungen decken ein breiteres, allgemeineres Themenfeld ab.

Wie läuft der DTZ ab?

Die Prüfung besteht aus einer schriftlichen Einzelprüfung und einer mündlichen Paarprüfung.

Teil	Aufgaben	Dauer
Hören	20 Aufgaben (Ansagen, Radio, Gespräche, Meinungen)	25 Minuten
Lesen	25 Aufgaben (Verzeichnisse, Anzeigen, Presse, Broschüren)	45 Minuten
Schreiben	1 Aufgabe: eine Kurzmitteilung / ein formeller Brief	30 Minuten
Schriftlich gesamt	45 Aufgaben in Hören und Lesen	100 Minuten
Sprechen	3 Teile: sich vorstellen, Informationen geben, etwas aushandeln	ca. 10 Minuten pro Person

Die 45 Aufgaben aus Hören und Lesen werden zu einem Ergebnis zusammengefasst — das ist wichtig für das Verständnis der Bewertung.

Wie wird das Ergebnis berechnet?

Hier lohnt es sich, genau hinzusehen, denn diese Regel entscheidet über Ihr Zertifikat.

Hören und Lesen werden zusammengerechnet. Das BAMF-Handbuch formuliert es so: „Haben Teilnehmende in den Aufgaben zum ‚Hören' und ‚Lesen' mindestens 20 von 45 Aufgaben richtig gelöst, wird im Zeugnis die Stufe A2, ab 33 von 45 Aufgaben die Stufe B1 bestätigt.“

Schreiben und Sprechen werden getrennt bewertet. Zwei Prüfende entscheiden anhand von Kriterien, ob die Leistung eher A2 oder B1 entspricht. Haben beide bei der Mehrheit der Kriterien B1 angekreuzt, gilt in dieser Fertigkeit B1.

Und dann kommt die Regel, die viele nicht kennen:

„Für das Gesamtergebnis der Prüfung gilt: Wurde im ‚Sprechen' und mindestens einem schriftlichen Teil (‚Hören' und ‚Lesen' oder ‚Schreiben') die Stufe B1 erreicht, wird im Zeugnis als Gesamtergebnis B1 bestätigt.“

Das heißt im Klartext: Sprechen auf B1-Niveau ist Pflicht. Ohne B1 im mündlichen Teil gibt es kein Gesamtergebnis B1, egal wie gut die schriftlichen Teile sind. Dazu brauchen Sie B1 in mindestens einem der beiden schriftlichen Bereiche — entweder in Hören/Lesen oder im Schreiben. Beide müssen es nicht sein.

Für die Vorbereitung folgt daraus eine klare Rangfolge: Das Sprechen ist der Teil, an dem Sie zuerst arbeiten sollten — es kann als einziger Bereich das Gesamtergebnis allein verhindern. Sprechen üben Sie am besten laut und regelmäßig; auf dieser Seite geht das mit der Bildbeschreibung, die genau die Fähigkeit trainiert, die der DTZ im Teil „Informationen geben“ verlangt.

Was passiert, wenn Sie nur A2 erreichen?

Ein A2-Ergebnis ist kein „durchgefallen“ im üblichen Sinn — Sie bekommen ein Zeugnis über das erreichte Niveau. Für die meisten aufenthalts- und staatsangehörigkeitsrechtlichen Zwecke reicht es aber nicht, denn dort wird B1 verlangt.

Wenn Sie ordnungsgemäß am Integrationskurs teilgenommen haben und im DTZ B1 nicht erreicht haben, können Sie beim BAMF die einmalige Wiederholung von 300 Unterrichtsstunden samt erneutem DTZ beantragen. Den Antrag stellen Sie schriftlich und bevor Sie den Wiederholungskurs beginnen; Ihr Kursträger stellt Ihnen dafür die Bescheinigung über die ordnungsgemäße Teilnahme aus. Für die Wiederholungsstunden wird in der Regel ein Eigenanteil fällig, sofern Sie nicht davon befreit sind — die aktuelle Höhe erfragen Sie beim BAMF oder bei Ihrem Kursträger.

Wer nicht im Integrationskurs ist, kann stattdessen eine der frei buchbaren B1-Prüfungen ablegen. Wie die sich unterscheiden, steht unter telc B1 oder Goethe-Zertifikat B1; der allgemeine Weg nach einem Fehlversuch unter B1 nicht bestanden.

Welchen Test sollten Sie machen?

• Sie sind im Integrationskurs? Dann machen Sie den DTZ — er gehört zum Kurs, ist darin bezahlt und liefert bei B1 genau den Nachweis, den Sie brauchen.
• Sie sind nicht im Integrationskurs? Dann ist der DTZ für Sie in der Regel nicht der Weg, weil er bei autorisierten Kursträgern im Kurskontext stattfindet. Buchen Sie eine der frei zugänglichen B1-Prüfungen.
• Sie haben schon ein A2-Ergebnis und brauchen schnell B1? Klären Sie beide Wege parallel: Wiederholung über das BAMF einerseits, freie Prüfung andererseits. Welcher Termin früher liegt, entscheidet oft die Sache.

Üben lässt sich für beide Wege gleich: Die Fertigkeiten sind dieselben. Ein Übungspaket im Format der B1-Prüfung zeigt Ihnen in gut zwei Stunden, wo Sie stehen — und ob Ihr Sprechen schon dort ist, wo der DTZ es braucht.

Welcher Nachweis in Ihrem konkreten Verfahren akzeptiert wird, entscheidet die zuständige Behörde. Fragen Sie im Zweifel dort nach, bevor Sie eine Prüfung buchen.