Përshkrim fotografie në gjermanisht — ushtro të folurit për B1
Përshkrimi i fotografisë është një nga detyrat e pjesës së të folurit në provimin e certifikatës B1 të gjermanishtes. Këtu ushtrohesh të përshkruash fotografi në gjermanisht dhe merr një vlerësim nga IA — përgatitje për këtë pjesë të provimit.
Zgjidh një fotografi dhe fillo të ushtrohesh — përshkrimin tënd e vlerëson IA-ja:
Familienfrühstück
Bildbeschreibung
Im Winterpark
Bildbeschreibung
Im Straßencafé
Bildbeschreibung
An der Haltestelle
Bildbeschreibung
Beim Kinderarzt
Bildbeschreibung
Blumenmarkt
Bildbeschreibung
Im Sportunterricht
BildbeschreibungPse ta ushtrosh përshkrimin e fotografisë për provimin B1 të gjermanishtes?
Të përshkruash një fotografi në gjermanisht është një ushtrim klasik për provimin me gojë. Në provime si Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), përshkrimi i fotografisë është madje një detyrë më vete — dhe në pjesën e të folurit të Goethe-Zertifikat B1 dhe telc Deutsch B1 të duhen pikërisht këto aftësi: të përshkruash situata të përditshme, të emërtosh persona dhe vende, të tregosh fjalorin tënd dhe të flasësh rrjedhshëm.
Nuk ka rëndësi vetëm çfarë thua, por edhe si. Përshkruaje fotografinë me fjali të plota, përdor parafjalë vendi (mbi, në, pranë, majtas dhe djathtas, në plan të parë, në sfond) dhe përmend detaje konkrete, jo vetëm temën e përgjithshme. Përgjigjet e shkurtra me një fjali vlerësohen dobët, sepse nuk tregojnë as fjalor, as rrjedhshmëri.
Në këtë trajnim përgjigjja jote vlerësohet me deri në 27 pikë (kalohet me 14/27) në katër fusha: përmbushja e detyrës, gramatika, fjalori dhe rrjedhshmëria — si në provimin e vërtetë, synoje një përshkrim të lidhur dhe të zhvilluar.
Si funksionon trajnimi me vlerësim nga IA
Shkruaje përshkrimin në kutinë e tekstit ose regjistroje me zë — IA-ja e kthen të folurin në tekst. Pasi ta dërgosh, sheh menjëherë një vlerësim me pikë të ndarë sipas përmbushjes së detyrës, gramatikës, fjalorit dhe rrjedhshmërisë, një listë me pika që ia vlen t'i mbash mend, këshilla fjalori dhe një përgjigje model për ta krahasuar.
Ushtrohesh drejtpërdrejt në shfletues, falas.
Pyetje të shpeshta — përshkrim fotografie B1
A është përshkrimi i fotografisë një detyrë në provimin B1 të gjermanishtes?
Në Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), përshkrimi i fotografisë është një detyrë më vete e provimit me gojë. Për Goethe-Zertifikat B1 dhe telc Deutsch B1 ai stërvit pikërisht ato aftësi që kërkon pjesa e të folurit: të përshkruash situata të përditshme, fjalorin dhe të folurin e rrjedhshëm.
Si e përshkruaj një fotografi në gjermanisht?
Thuaj kush shihet në fotografi, çfarë bëjnë ata persona, ku ndodhen dhe si është atmosfera. Fol me fjali të plota, përdor parafjalë vendi (në plan të parë, në sfond, majtas, djathtas, pranë) dhe përmend detaje konkrete.
Si vlerësohet përshkrimi im i fotografisë në këtë trajnim?
Përgjigjja jote merr deri në 27 pikë (kalohet me 14/27) në katër fusha: përmbushja e detyrës, gramatika, fjalori dhe rrjedhshmëria. Për secilën fushë merr një koment të shkurtër, si dhe një përgjigje model.
A mund ta ushtroj falas përshkrimin e fotografisë?
Po, trajnimi është falas. Çdo përgjigje merr menjëherë një analizë të hollësishme.
Si përgatitem për pjesën e të folurit të provimit B1 të gjermanishtes?
Ushtrohu me fotografi të ndryshme, përshkruaji me zë të lartë, përdor parafjalë vendi dhe fjalor tematik, pastaj krahaso përgjigjen tënde me modelin. Ushtrimi i rregullt me reagim të menjëhershëm nga IA e ngre rezultatin tënd më shpejt.