telc B1 mi Goethe-Zertifikat B1 mi — fark nedir?

Her iki sınav da aynı B1 dil düzeyini belgeler ve Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) tarafından B1 dil belgesi olarak kabul edilir. En önemli fark yapıdadır: Goethe-Zertifikat B1 modüler bir sınavdır — okuma, dinleme, yazma ve konuşma modüllerini tek tek verebilir ve tek tek tekrarlayabilirsiniz. telc Deutsch B1 sınavında ise yazılı ve sözlü sınav ayrı ayrı birer bütün olarak sayılır.

Bilgiler kontrol edildi: 3 Eylül 2026. Kaynaklar Goethe-Institut'un uygulama yönergeleri (1 Eylül 2023 tarihli sürüm), telc gGmbH'nin alıştırma testi ve BAMF'ın kabul edilen B1 dil belgeleri listesidir. Kayıt olmadan önce güncel kuralları goethe.de, telc.net ve BAMF üzerinden doğrulayın.

Karşılaştırma tek bakışta

	Goethe-Zertifikat B1	telc Deutsch B1
Sınav kuruluşu	Goethe-Institut e. V.	telc gGmbH
Yapı	4 modül, tek tek verilebilir	yazılı + sözlü bölüm
Yazılı	yaklaşık 165 dakika (okuma 65, dinleme yaklaşık 40, yazma 60)	150 dakika (okuma + Sprachbausteine 90, dinleme yaklaşık 30, yazma 30)
Dil bilgisi bölümü	ayrı bir bölüm yok	ayrı bir bölüm: “Sprachbausteine”
Sözlü	15 dakika ikili sınav, 15 dakika hazırlık	yaklaşık 15 dakika ikili sınav, 20 dakika hazırlık
Puan	modül başına 100	toplam 300 (225 yazılı, 75 sözlü)
Geçme	her modülde en az % 60	yazılı ve sözlü bölümde en az % 60
Tekrar	tek tek modüller, istenildiği kadar	tek bir bölüm (yazılı veya sözlü)
B1 belgesi olarak kabul	evet	evet

telc B1 sınavı nasıl yapılır?

Sınavın bir yazılı bir de sözlü bölümü vardır. Yazılı bölüm toplam 150 dakika sürer ve dört alandan oluşur:

1. Okuduğunu anlama — üç kısım: başlıkları metinlerle eşleştirme, daha uzun bir metne ilişkin çoktan seçmeli sorular, ilanları durumlarla eşleştirme.
2. Sprachbausteine (dil yapıları) — her biri onar soruluk iki kısım: biri dil bilgisi, biri söz varlığı. Okuduğunu anlama ile Sprachbausteine'ı 90 dakika içinde birlikte çözersiniz; süreyi kendiniz paylaştırırsınız.
3. Dinlediğini anlama — yaklaşık 30 dakika, anonslar, konuşmalar ve görüş bildirimlerine ilişkin doğru-yanlış sorularından oluşan üç kısım.
4. Yazılı anlatım — 30 dakika. Resmi olmayan ya da yarı resmi bir e-posta yazarsınız ve sorudaki dört yönlendirici maddenin (Leitpunkte) hepsini işlemeniz gerekir.

Sözlü bölüm iki katılımcıyla yapılan bir sınav görüşmesidir ve yaklaşık 15 dakika sürer. Üç kısmı vardır: tanışma, bir konu üzerine konuşma, birlikte bir şey planlama. Öncesinde 20 dakika hazırlık süreniz olur.

telc B1 için kaç puan gerekir?

Toplam 300 puan mümkündür. Şöyle dağılır:

Sınav bölümü	Puan	Ağırlık
Okuduğunu anlama	75	% 25
Sprachbausteine	30	% 10
Dinlediğini anlama	75	% 25
Yazılı anlatım	45	% 15
Yazılı sınav toplamı	225	% 75
Sözlü anlatım	75	% 25
Toplam	300	% 100

Geçmek için yazılı bölümde 135, sözlü bölümde 45 puana ihtiyacınız var — yani her iki bölümde ayrı ayrı % 60. İki sonuç birbiriyle mahsuplaştırılmaz: 200 yazılı puan, 40 sözlü puanı dengelemez.

Hazırlık için önemli: okuma ve dinleme birlikte toplam puanın yarısını oluşturur. Pek çok kişinin korktuğu Sprachbausteine ise yalnızca % 10. Tüm çalışma zamanını dil bilgisi alıştırmalarına ayıran kişi, sınavın en küçük bölümü üzerinde çalışıyor demektir.

telc B1 sınavı zor mu?

Her iki sınav da aynı düzeyi hedefler, bu yüzden hiçbiri esasen “daha kolay” değildir. Farklı olan zorluğun türüdür — ve bu, farklı insanlara uyar:

• Tek bir beceri zayıfsa telc Deutsch B1 daha bağışlayıcıdır. Yazılı bölümün tamamı birlikte değerlendirildiği için, güçlü bir okuma sonucu daha zayıf bir e-postayı telafi edebilir. Ayrıca ayrı dil bilgisi bölümü, sistemli çalışmayı ödüllendirir.
• Goethe-Zertifikat B1 daha katıdır, ama başarısızlık durumunda daha affedicidir. Her modülün kendi başına % 60'a ulaşması gerekir — buna karşılık yalnızca olmayan tek modülü tekrarlar, diğer üçünü elinizde tutarsınız.

Pratikte bu şu demek: dört alanda da aşağı yukarı aynı güçteyseniz, fark küçüktür. Ama bir alan diğerlerinden belirgin biçimde zayıfsa — bu çoğu zaman yazma ya da konuşmadır — ilk deneme için genellikle telc formatı daha güvenli seçimdir. Nerede olduğunuzu en hızlı biçimde sınav formatında bir alıştırma paketiyle görürsünüz.

Zaman baskısı telc'te biraz daha yüksektir: 165 yerine 150 dakika ve yazma sorusu için 60 yerine 30 dakika.

Geçemezseniz ne olur?

Her iki kuruluş da tekrara izin verir, ama farklı ayrıntı düzeyinde:

• Goethe-Zertifikat B1: “Modüller, sınav merkezindeki organizasyon olanaklarının izin verdiği ölçüde, istenildiği kadar verilebilir ya da tekrarlanabilir.” Yani yalnızca eksik modül için kayıt yaptırırsınız — bu zaman ve para kazandırır.
• telc Deutsch B1: İki bölümden birini geçemediyseniz ya da hiç vermediyseniz, o bölümü aynı takvim yılı içinde ya da izleyen yılda tekrarlayabilirsiniz. Sınavın tamamı esasen istenildiği kadar tekrarlanabilir. Dikkat: bir bölüm tekrarlanırsa yalnızca yeni sonuç geçerlidir — daha kötü çıksa bile.

Başarısız bir denemeden sonra izlenecek yol hakkında daha fazlası B1'i geçemedim — şimdi ne olacak? yazısında.

Hangi sınavı seçmelisiniz?

Şu sırayla karar verin:

1. Önce sertifikayı isteyen kuruma sorun. Einbürgerung (Alman vatandaşlığına geçiş) için her ikisi de BAMF'ın kabul edilen B1 belgeleri listesindedir. Ancak işverenlerin, yüksekokulların ya da meslek odalarının kendi koşulları olabilir. Önceden sorulan bir soru, ikinci bir sınavdan ucuzdur.
2. Yakınınızda neyin sunulduğuna bakın. Pek çok şehirde şu ya da bu format pratikte hiç bulunmaz ya da ancak aylar sonra boşalır. Bu, soruyu çoğu zaman kendiliğinden çözer — bkz. B1 sınavına kayıt.
3. Somut sınav merkezinin (Prüfungszentrum) ücretlerini karşılaştırın. Almanya genelinde tek bir fiyat yoktur; her merkez ücretini kendisi belirler.
4. Ancak bundan sonra formata göre karar verin — modüler mi, bütün olarak mı; yukarıdaki noktalara göre.

Bir uyum kursuna (Integrationskurs) gidiyorsanız bu soru genellikle hiç ortaya çıkmaz: orada kursu Deutsch-Test für Zuwanderer ile bitirirsiniz. Bu sınavın ne sağladığı ve bu iki sınavdan nerede ayrıldığı DTZ mi B1 mi? yazısında.

“Goethe-Zertifikat B1” ve “telc Deutsch B1” ilgili kuruluşların korunan adlarıdır. Bunları burada yalnızca sınavları anlatmak için anıyoruz — Goethe-Institut ya da telc gGmbH ile hiçbir bağımız yoktur ve alıştırma sorularımız bu sınavların formatında hazırlanmış kendi materyalimizdir, gerçek sınav kâğıtları değildir.