كم تكلّف امتحان B1

لا يوجد سعر موحّد لامتحان B1 على مستوى ألمانيا. فلا Goethe-Institut ولا telc gGmbH تحدّد رسمًا ثابتًا: الامتحانات تُعقد لدى مراكز امتحان (Prüfungszentren) مرخّصة منفردة، وكل مركز يحدّد رسومه بنفسه. ولذلك فإن الرقم المُلزِم الوحيد موجود في قائمة أسعار المركز الذي تسجّل فيه — لا في مقال إرشادي ولا في منتدى.

تاريخ التحقّق من المعلومات: 3 سبتمبر 2026. نحن لا نذكر هنا رسمًا ثابتًا عن قصد. في قوائم الأسعار المنشورة لمراكز الامتحان الألمانية تراوحت رسوم امتحان B1 الكامل في سبتمبر 2026 تقريبًا بين 150 و270 يورو — بحسب المكان والجهة المنظِّمة والصفة. وهذا النطاق للاسترشاد فقط، وليس وعدًا. المُلزِم وحده هو قائمة الأسعار الحالية لمركز الامتحان الخاص بك.

كم يكلّف امتحان B1؟

لا يمكن الإجابة عن هذا السؤال إلا إذا تحدّدت ثلاثة أشياء: أيّ امتحان، ولدى أيّ مركز، وبأيّ صفة تتقدّم. هذه المعطيات الثلاثة معًا تنتج الرسم — وهي تفسّر لماذا يدفع أشخاص في المدينة نفسها ولأجل الامتحان نفسه مبالغ مختلفة جدًا.

على ماذا يعتمد السعر

العامل	تأثيره على السعر
مركز الامتحان	أكبر عامل منفرد. المدارس الشعبية للتعليم المستمر (Volkshochschulen) ومدارس اللغة الخاصة والمعاهد تحسب بشكل مختلف جدًا.
المشاركة في دورة لدى المكان نفسه	كثير من المراكز لديها سعران: سعر أدنى للمشاركين في دوراتها الخاصة، وسعر أعلى للتسجيلات الخارجية.
الامتحان كاملًا أم جزءًا منه	في Goethe-Zertifikat B1 تكلّف الوحدات المنفردة أقل بكثير من الامتحان الكامل. وفي telc Deutsch B1 يكون الجزء المنفرد — الكتابي وحده أو الشفوي وحده — أرخص من الامتحان الكامل.
موعد التسجيل	بعض المراكز تفرض رسمًا إضافيًا عند التسجيل بعد الموعد النهائي المعتاد.
المدينة والمنطقة	في المناطق المكتظة ذات الطلب المرتفع تميل الرسوم إلى الارتفاع.
الخدمات الإضافية	إصدار بدل فاقد، أو تسريع التصحيح، أو تصحيح ثانٍ — تُحسب إضافيًا حين تكون متاحة.

أين تجد الرقم المُلزِم

1. ابحث عن مراكز الامتحان القريبة منك عبر صفحات الجهات المنظِّمة — goethe.de لامتحان Goethe-Zertifikat B1، وtelc.net لامتحان telc Deutsch B1.
2. افتح على صفحة المركز قائمة الأسعار أو صفحة المواعيد/التسجيل. هناك تجد الرسم للموعد المحدّد.
3. انتبه إلى وجود سعرين — داخلي وخارجي. وإذا كان السعر الأدنى مشروطًا بالمشاركة في دورة، فذلك مذكور هناك.
4. اسأل المركز عمّا يشمله الرسم: هل الامتحان الشفوي مشمول؟ هل النسخة الثانية من الشهادة تكلّف إضافيًا؟ وماذا يحدث للرسم إذا مرضت؟

والنقطة الأخيرة هي الأكثر كلفة والأقل تقديرًا: قواعد الانسحاب والمرض موجودة في شروط المركز، لا في قانون عام. اقرأها قبل أن تدفع. ففي كثير من الحالات لا يُردّ الرسم عند الإلغاء في وقت متأخر، بينما يُردّ كليًا أو جزئيًا في الغالب عند تقديم تقرير طبي في الوقت المناسب.

اختبار DTZ حالة خاصة

إذا كنت تحضر دورة اندماج (Integrationskurs) لدى BAMF، فإن Deutsch-Test für Zuwanderer جزء من الدورة بوصفه امتحانها الختامي — فلا تحجزه ولا تدفعه بشكل منفصل. أما مساهمة تكاليف دورة الاندماج فهي أمر مستقل ويمكن إعفاؤك منها بناءً على طلب.

ومن لم يبلغ B1 في اختبار DTZ يمكنه أن يتقدّم إلى BAMF بطلب إعادة 300 حصة تدريسية مرة واحدة مع إعادة الاختبار. وعن ذلك تُستحقّ عادةً مساهمة ذاتية عن كل حصة تدريسية، ما لم يوجد إعفاء — والمبلغ الحالي يخبرك به BAMF أو جهة دورتك. وتفاصيل هذا المسار تجدها في DTZ أم B1؟.

أين توفّر فعلًا — وأين لا

هذا يفيد فعلًا:

• سجّل لدى الجهة ذات نظام الإعادة المناسب لك. هذا أكبر توفير على الإطلاق، لكنه لا يظهر إلا في المحاولة الثانية. ففي Goethe-Zertifikat B1 تعيد الوحدة الواحدة التي لم تنجح فيها فقط، وتدفع عنها وحدها. وفي telc Deutsch B1 تعيد الجزء الكتابي أو الجزء الشفوي. ومن كان غير واثق في المحاولة الأولى فعليه أن يدرج هذه النقطة في اختيار الجهة — انظر telc B1 أم Goethe-Zertifikat B1.
• قارن أسعار عدة مراكز. فالفرق بين مركزين في المنطقة نفسها أكبر غالبًا من الفرق بين جهتين منظِّمتين.
• اسأل عن الدعم. فبحسب وضعك قد تكون وكالة العمل (Agentur für Arbeit) أو الجوب سنتر (Jobcenter) أو قسيمة تعليمية (Bildungsgutschein) أو صاحبة/صاحب العمل خيارًا. السؤال لا يكلّف شيئًا، وكثيرون لا يسألون أبدًا.
• لا تتقدّم إلا عندما يكون مستواك جاهزًا. فأغلى خيار هو امتحان محجوز مبكرًا أكثر من اللازم. أدِّ قبل ذلك حزمة تدريبية كاملة بصيغة الامتحان تحت ضغط الوقت — مجانًا، وهي تُظهر في ساعتين تقريبًا ما إذا كان الموعد واقعيًا.

وهذا لا يفيد أو يضرّ:

• اختيار مركز في مدينة أخرى فقط لتوفير 20 يورو. فتكاليف السفر والقطار المبكر والتوتّر صباح الامتحان تلتهم الميزة.
• «شهادة رخيصة من دون امتحان». مثل هذه العروض احتيال. والشهادة المشتراة جريمة جنائية، والمعاهد تتحقّق منها عند الاستفسار — مزيد من التفاصيل في لم أنجح في B1 — ماذا الآن؟.
• الاعتماد على مواد غالية من دون تدريب. فكتب التمارين لا تفيد إلا إذا استُخدمت. وهنا تتدرّب مجانًا: الكتابة مع تقييم بالذكاء الاصطناعي ودورة اللغة الألمانية للأساسيات.

تكاليف يُنسى إدراجها في الحساب

• دورة التحضير. وهي غالبًا أكبر بند على الإطلاق — وعادةً أغلى بكثير من الامتحان نفسه. وما إذا كنت تحتاج إليها، يوضّحه مقال امتحان B1 من دون دورة.
• الوصول ويوم إجازة. احسب حساب نصف يوم إلى يوم كامل في مركز الامتحان.
• المحاولة الثانية. الأفضل أن تدرجها في حسابك بدل أن تفاجئك.
• نسخ مصدَّقة لطلب الجهة الرسمية.
• بدل فاقد إذا ضاعت الشهادة. احفظ الأصل جيدًا واعمل نسخة ممسوحة ضوئيًا فورًا.

كل ما ورد في هذا المقال للاسترشاد. المُلزِم هما قائمة الأسعار وشروط المشاركة لدى مركز الامتحان الخاص بك — اقرأهما قبل أن تحوّل الرسم.