Запись на экзамен B1: шаг за шагом

Для экзамена B1 нет единого центра записи. Вы записываетесь напрямую в экзаменационный центр — в Volkshochschule (народную высшую школу, муниципальный центр образования для взрослых), в языковую школу или в институт, который имеет право принимать экзамен вашего провайдера. Путь всегда один и тот же: найти центр → выбрать дату → записаться → оплатить → дождаться подтверждения → прийти с документом.

Данные проверены: 3 сентября 2026 года. Способ записи, сроки и условия каждый Prüfungszentrum (экзаменационный центр) определяет сам. Актуальные данные есть на странице вашего центра и у вашего провайдера — goethe.de или telc.net.

Шаг 1: выяснить, какое подтверждение вам нужно

Прежде чем что-либо бронировать: спросите учреждение, которое требует сертификат. Для Einbürgerung (приёма в гражданство) действует перечень BAMF признанных подтверждений уровня B1 — какие экзамены в нём есть, читайте в статье B1 для гражданства. У работодателей, палат или вузов могут быть другие требования.

Этот один звонок предотвращает самую дорогую ошибку вообще: сданный экзамен, который в итоге не примут.

Шаг 2: найти экзаменационный центр

Ищите экзаменационные центры в своём регионе через сайт вашего провайдера. Обращайте внимание не только на расстояние:

• Как часто бывают даты? Одни центры принимают экзамены ежемесячно, другие — несколько раз в год.
• Насколько далеко ближайшее свободное место? В более крупных городах даты часто забронированы на недели или месяцы вперёд.
• Есть ли две цены? Многие центры берут с внешних записей больше, чем с собственных слушателей курсов — см. Сколько стоит экзамен B1.
• Проходит ли устная часть в тот же день? Это различается от города к городу и определяет, нужно ли вам планировать один день или два.

Если в вашем городе ничего нет, проверьте соседние города. Дата в 60 км через три недели часто лучше, чем дата на месте через четыре месяца.

Шаг 3: записаться

Как проходит запись, определяет центр — обычно это онлайн-форма, формуляр по электронной почте или личная запись на месте. Держите наготове:

• действующий документ, удостоверяющий личность (Personalausweis, загранпаспорт или Aufenthaltstitel — вид на жительство) — имя в сертификате переносят именно из него;
• свои контактные данные и, если спросят, место рождения и гражданство;
• указание, сдаёте ли вы полный экзамен или отдельные части — на Goethe-Zertifikat B1 можно бронировать отдельные модули;
• плату, чаще всего банковским переводом или оплатой на месте.

Проверьте написание своего имени буква за буквой. Опечатка в форме записи потом будет стоять в документе, а исправление стоит времени и часто денег.

Запись становится обязательной только тогда, когда поступила плата. Зарезервированная форма без оплаты во многих центрах местом не считается. Сохраняйте подтверждение оплаты.

Шаг 4: сроки, отказ от участия и болезнь

У каждого центра есть крайний срок записи, часто за две-четыре недели до даты; после него запись иногда ещё возможна с надбавкой.

Перед оплатой прочитайте правила отказа от участия и поведения в случае болезни. Они записаны в условиях участия центра, а не в каком-то общем законе. На практике часто бывает так: отмена в последний момент без причины — плата пропадает; вовремя поданная справка от врача — возврат средств или перенос даты полностью или частично возможен. Если вы заболели в день экзамена, сообщите центру в тот же день и возьмите справку.

Можно ли сдать экзамен B1 онлайн?

Нет — по крайней мере не из дома. Признанный экзамен B1 вы сдаёте в экзаменационном центре. Причина — проверка личности: должно быть несомненно установлено, что человек, которого экзаменуют, и есть человек в документе. Именно поэтому на входе проверяют ваш документ.

Что существует на самом деле и что часто путают:

• Цифровые экзамены. Несколько провайдеров предлагают экзамен на компьютере — но на ноутбуке в экзаменационном центре, под наблюдением, с теми же заданиями и той же оценкой, что и на бумаге. Это не онлайн-экзамен из дома.
• Онлайн-подготовка. Готовиться, разумеется, можно полностью онлайн — например, здесь, с пробными пакетами в формате экзамена и тренировкой письма.
• «Сертификат онлайн, без экзамена». Такие предложения — это мошенничество. Купленный сертификат является уголовным преступлением, а институты по запросу могут проверить, выдавали ли они тот или иной документ. Подробнее — в статье Не сдали B1 — что теперь?.

Если какой-то провайдер предлагает вам дистанционный экзамен, спросите письменно, какой именно экзамен сдаётся, и сверьте ответ с сайтом провайдера, а для целей в государственных учреждениях — с перечнем BAMF.

Как получить сертификат B1?

Полный путь в шесть шагов:

1. Проверить уровень. Пройдите полный пробный пакет на время, прежде чем бронировать. Кто после пробного прогона в какой-то части заметно ниже проходного балла, тому стоит перенести дату на более поздний срок.
2. Подготовиться. Тренируйте целенаправленно самые слабые части. Основы навёрстывайте в курсе немецкого, а письмо тренируйте с немедленной оценкой ИИ.
3. Записаться и оплатить — как описано выше.
4. Сдать экзамен. Приходите на 20 — 30 минут раньше и возьмите тот же документ, с которым вы записывались. Без документа вас не допустят.
5. Дождаться результата. Сколько это займёт, скажет вам центр — чаще всего несколько недель. Спросите об этом при записи, если от этого зависит визит в учреждение.
6. Забрать документ или получить его по почте. Сертификат выдаёт институт, а не сам экзаменационный центр.

После этого: сразу отсканируйте документ и надёжно храните оригинал. Учреждения чаще всего хотят видеть оригинал или заверенную копию. Дубликат в случае утери у провайдеров обычно возможен, но платный и требует времени.

План во времени: когда что делать

Момент	Что делать
за 3 — 4 месяца	выяснить подтверждение в учреждении, найти центры и даты
за 2 — 3 месяца	сделать пробный прогон, определиться с провайдером и датой, записаться и оплатить
за 4 — 8 недель	целенаправленно тренировать слабые части
за 1 неделю	повторить полный пакет с часами, выяснить дорогу
накануне	приготовить документ и подтверждение записи, лечь спать рано
в день экзамена	быть на месте на 20 — 30 минут раньше, сдать выключенный телефон

Способ записи, сроки, плату и правила отказа от участия каждый Prüfungszentrum определяет сам. Обязательным всегда является то, что написано там в письменной форме.