Kỳ thi B1: quy trình, các phần thi và thời lượng
8 phút đọc
Một kỳ thi B1 luôn gồm bốn phần: Lesen (Đọc), Hören (Nghe), Schreiben (Viết) và Sprechen (Nói). Ba phần viết bạn làm trong cùng một ngày tại phòng thi, còn phần nói thường được tổ chức theo cặp, cùng với một thí sinh khác. Ở Goethe-Zertifikat B1, phần thi viết kéo dài khoảng 165 phút, chưa tính giờ nghỉ; ở telc Deutsch B1 là 150 phút. Phần thi nói của cả hai kỳ thi đều kéo dài khoảng 15 phút.
Dữ liệu được kiểm tra: ngày 3 tháng 9 năm 2026. Các con số trong bài viết này lấy từ Durchführungsbestimmungen (quy định tổ chức thi) của Goethe-Institut (bản ngày 1 tháng 9 năm 2023) và từ đề thi thử của telc gGmbH. Quy chế thi có thay đổi theo thời gian. Trước khi đăng ký, hãy kiểm tra thông tin hiện hành trên trang của đơn vị tổ chức — goethe.de hoặc telc.net — và hỏi tại Prüfungszentrum (trung tâm tổ chức thi) của bạn.
Kỳ thi B1 gồm những gì?
Bạn làm bài ở bốn lĩnh vực. Mỗi lĩnh vực thể hiện một kỹ năng khác nhau:
- Lesen (Đọc) — bạn đọc quảng cáo rao vặt, e-mail, bài báo và tờ rơi thông tin rồi trả lời câu hỏi. Bạn không tự viết gì cả, bạn đánh dấu câu trả lời vào Antwortbogen (phiếu trả lời).
- Hören (Nghe) — bạn nghe các thông báo, bài phát thanh, hội thoại và ý kiến phát từ thiết bị âm thanh rồi giải các bài tập tương ứng. Mỗi đoạn được phát một hoặc hai lần, tuỳ theo dạng bài.
- Schreiben (Viết) — bạn tự viết một văn bản: một e-mail, một lá thư hoặc một bài đăng trên diễn đàn.
- Sprechen (Nói) — bạn nói chuyện với một thí sinh thứ hai và với các giám khảo. Trước đó bạn có thời gian chuẩn bị.
Có hai điểm khiến nhiều thí sinh bất ngờ. Thứ nhất: không có bài kiểm tra ngữ pháp thuần tuý như ở trường học. Ngữ pháp vẫn được kiểm tra, nhưng nằm bên trong các bài tập — riêng telc Deutsch B1 có phần “Sprachbausteine” dành cho nội dung đó. Thứ hai: bạn không được dùng từ điển và không được dùng điện thoại.
Kỳ thi B1 kéo dài bao lâu?
Điều đó phụ thuộc vào đơn vị tổ chức. Hai kỳ thi phổ biến nhất ở Đức là Goethe-Zertifikat B1 và telc Deutsch B1.
Goethe-Zertifikat B1
| Modul (học phần) | Thời lượng |
|---|---|
| Lesen (Đọc) | 65 phút |
| Hören (Nghe) | khoảng 40 phút |
| Schreiben (Viết) | 60 phút |
| Tổng phần viết | khoảng 165 phút (chưa tính giờ nghỉ) |
| Sprechen (Nói, thi theo cặp) | 15 phút + 15 phút chuẩn bị |
Giữa các Modul thi viết có thời gian nghỉ ít nhất 15 phút. Vì vậy hãy tính là bạn mất nửa ngày ở Prüfungszentrum, chứ không phải chỉ gần ba tiếng.
telc Deutsch B1
| Phần thi | Thời lượng |
|---|---|
| Leseverstehen (Đọc hiểu) và Sprachbausteine (Cấu trúc ngôn ngữ) — làm chung | 90 phút |
| Hörverstehen (Nghe hiểu) | khoảng 30 phút |
| Schriftlicher Ausdruck (Diễn đạt viết) | 30 phút |
| Tổng phần viết | 150 phút |
| Mündlicher Ausdruck (Diễn đạt nói) | khoảng 15 phút + 20 phút chuẩn bị |
Sự khác nhau giữa hai kỳ thi — và kỳ thi nào phù hợp với bạn — chúng tôi giải thích chi tiết trong bài telc B1 hay Goethe-Zertifikat B1.
Trình độ B1 cần làm được những gì?
B1 là bậc thứ ba trong sáu bậc của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (GER). Ở bậc này, bạn được coi là người sử dụng ngôn ngữ một cách độc lập. Cụ thể điều đó có nghĩa là:
- Bạn hiểu được những ý chính khi nội dung xoay quanh các chủ đề quen thuộc thuộc công việc, trường học, thời gian rảnh hoặc đời sống thường ngày — kể cả khi bạn không hiểu từng từ một.
- Bạn xoay xở được trong hầu hết các tình huống hằng ngày: hẹn làm việc ở cơ quan hành chính, nói chuyện với chủ nhà, gọi điện cho bác sĩ, khiếu nại ở cửa hàng.
- Bạn có thể kể lại một cách mạch lạc — về trải nghiệm của mình, về các dự định, về một sự việc — và nói ra ý kiến của mình kèm một lý do ngắn.
- Bạn có thể viết những văn bản mạch lạc đơn giản, ví dụ một e-mail để giải thích điều gì đó, để xin lỗi hoặc để hỏi thông tin.
Về mặt ngôn ngữ, bạn cần trước hết: thì Perfekt và Präteritum, mệnh đề phụ với weil, dass, wenn, obwohl, thể bị động, đuôi tính từ, Konjunktiv II để đề nghị lịch sự, cùng vốn từ khoảng 2.000 đến 2.400 từ. Không có phần nào cần phải hoàn hảo — B1 đòi hỏi bạn được người khác hiểu, chứ không đòi hỏi bạn nói không có lỗi.
Cần bao nhiêu điểm để đỗ?
Ở điểm này hai kỳ thi khác nhau rõ rệt, và đây chính là khác biệt thực tế quan trọng nhất.
Ở Goethe-Zertifikat B1, mỗi Modul được chấm riêng với tối đa 100 điểm. Trong Durchführungsbestimmungen có ghi: “Một Modul được coi là đỗ nếu đạt được ít nhất 60 điểm, tức 60 %.” Mỗi Modul tính riêng cho chính nó — vì vậy một kết quả Đọc rất tốt cũng không cứu được một kết quả Viết yếu.
Ở telc Deutsch B1 có tổng cộng 300 điểm: 225 điểm cho phần thi viết và 75 điểm cho phần thi nói. telc viết về điều này như sau: “Để đỗ kỳ thi, thí sinh phải đạt được 60 % tổng điểm tối đa ở cả phần thi viết lẫn phần thi nói. Điều này tương ứng với 135 điểm ở phần thi viết và 45 điểm ở phần thi nói.” Ở đây phần thi viết được tính như một khối tổng thể — một bài viết yếu có thể được bù lại bằng một kết quả Đọc tốt.
Ngày thi — thực tế diễn ra những gì
- Đến nơi và xuất trình giấy tờ tuỳ thân. Hãy mang theo một giấy tờ tuỳ thân còn hiệu lực. Không có giấy tờ tuỳ thân thì bạn không được dự thi. Hãy đến sớm 20 đến 30 phút.
- Điền thông tin cá nhân. Trước mỗi phần thi, bạn ghi thông tin của mình vào Antwortbogen. Thời gian làm bài chính thức chỉ bắt đầu sau đó — những phút này không bị trừ vào giờ thi của bạn.
- Các phần thi viết lần lượt. Thường bắt đầu bằng Lesen, sau đó Hören, cuối cùng là Schreiben. Điện thoại và túi xách để bên ngoài phòng thi.
- Chép câu trả lời sang phiếu. Ở Goethe-Zertifikat, trước tiên bạn đánh dấu trên tờ đề, rồi cuối giờ chép đáp án sang Antwortbogen. Hãy dành khoảng năm phút cho việc đó bên trong thời gian làm bài. Ai quên bước này sẽ mất điểm cho những câu mà thực ra mình đã làm đúng.
- Phần thi nói. Phần này thường diễn ra trong cùng ngày, đôi khi vào một buổi khác. Trước đó bạn được vào một phòng riêng để chuẩn bị và được ghi chú; những ghi chú đó bạn được mang vào phòng thi.
- Kết quả. Thời gian chờ do Prüfungszentrum quy định — thường là vài tuần. Hãy hỏi ngay khi đăng ký, nhất là nếu bạn cần chứng chỉ cho một hồ sơ nộp lên cơ quan nhà nước.
Cách luyện tập quy trình trước khi bước vào thi thật
Lỗi phổ biến nhất không phải là thiếu ngữ pháp, mà là thiếu sự quen tay: ai lần đầu nhìn thấy một dạng bài ngay trong phòng thi sẽ mất thời gian chỉ để đọc phần hướng dẫn.
Trên trang này bạn tìm thấy các bộ đề luyện theo định dạng kỳ thi B1 — có bài nghe, bài đọc, bài viết và bài nói, được xây dựng theo đúng cấu trúc các Modul của kỳ thi thật. Đây không phải là đề thi thật, mà là tài liệu luyện tập của riêng chúng tôi theo cùng định dạng. Nếu một lĩnh vực nào đó đặc biệt khó với bạn, hãy luyện riêng lĩnh vực đó: Viết có chấm điểm bằng AI đánh giá bài của bạn theo mức độ hoàn thành yêu cầu, vốn từ và độ chính xác; còn ai muốn học lại kiến thức nền có thể vào khoá tiếng Đức.
Một kế hoạch thực tế: trước hết hãy làm trọn một bộ đề có bấm giờ, để biết điểm xuất phát của mình. Sau đó luyện có mục tiêu hai đến ba tuần cho những phần yếu nhất. Trong tuần cuối, bạn làm lại một lần nữa trọn một bộ đề với đồng hồ.
Bài viết này mô tả kỳ thi một cách khái quát. Có giá trị ràng buộc luôn là quy chế thi hiện hành của đơn vị tổ chức và thông tin từ Prüfungszentrum của bạn.