Qeydkirina îmtîhana B1: gav bi gav

Ji bo îmtîhana B1 cihekî qeydkirinê yê navendî tune. Hûn rasterast li navendeke îmtîhanê (Prüfungszentrum) qeyd dibin — li Volkshochschule-yekê, li dibistaneke zimanî an li enstîtûyekê ku destûra wê heye îmtîhana pêşkêşkarê we bide. Rê her dem heman e: dîtina navendê ← hilbijartina dîrokê ← qeydkirin ← dayîna xercê ← li benda pesendkirinê man ← bi nasnameyê hatin.

Dane hatine kontrolkirin: 3 Îlon 2026. Rêyên qeydkirinê, dem û şertan her navendeke îmtîhanê bi xwe diyar dike. Agahiyên herî nû li ser rûpela navenda we û li cem pêşkêşkarê we ne — goethe.de an telc.net.

Gava 1: Zelal bikin ka hûn kîjan belgeyê hewce dikin

Berî ku hûn tiştekî rezerve bikin: ji wê deverê bipirsin ku sertîfîkayê dixwaze. Ji bo Einbürgerung (bidestxistina hemwelatîbûna almanî) lîsteya BAMF a belgeyên zimanî yên pejirandî yên B1 derbasdar e — kîjan îmtîhan li ser wê ne, hûn di B1 ji bo Einbürgerung de dixwînin. Kardêr, odeyên pîşeyî an zanîngeh dikarin şertên cuda hebin.

Ev telefona yek şaşiya herî biha ya gengaz asteng dike: îmtîhaneke derbasbûyî ku di dawiyê de nayê qebûlkirin.

Gava 2: Dîtina navendeke îmtîhanê

Bi rêya rûpela pêşkêşkarê xwe li navendên îmtîhanê yên li herêma xwe bigerin. Bala xwe bidin zêdetirî dûrahiyê:

• Dîrok çiqas caran diqewimin? Hin navend her meh îmtîhanê didin, hin jî çend caran di salê de.
• Cihê vala yê pêş çiqas dûr e? Li bajarên mezintir dîrok piranî hefteyan heta mehan berê tije ne.
• Du biha hene? Gelek navend ji qeydkirinên derveyî bêtir digirin ji beşdarên kursên xwe — binêrin Îmtîhana B1 çiqas dike.
• Îmtîhana devkî di heman rojê de diqewime? Ev ji cih bi cih diguhere û diyar dike ka divê hûn rojekê an du rojan plan bikin.

Heke li bajarê we tiştekî vala tune be, bajarên cîran kontrol bikin. Dîrokek 60 km dûr piştî sê hefteyan piranî çêtir e ji dîrokek li cih piştî çar mehan.

Gava 3: Qeydkirin

Qeydkirin çawa diqewime navend diyar dike — asayî ne formeke online, formeke qeydkirinê bi e-nameyê an qeydkirineke bi xwe li cih. Van amade bikin:

• belgeyeke nasnameyê ya derbasdar (nasname, pasaport an destûrnameya mayînê) — nav li ser sertîfîkayê tam ji wê tê wergirtin;
• agahiyên têkiliya we û, heke bê pirsîn, cihê jidayikbûnê û hemwelatîbûn;
• agahiya ka hûn îmtîhana tevahî an beşên yek bi yek didin — di Goethe-Zertifikat B1 de hûn dikarin modulên yek bi yek rezerve bikin;
• xerc, piranî bi şandina bankê an bi dayîna li cih.

Nivîsandina navê xwe tîp bi tîp kontrol bikin. Şaşiyeke nivîsandinê di forma qeydkirinê de paşê li ser belgeyê dimîne, û sererastkirinek wext û piranî pere dixwaze.

Qeydkirin tenê wê demê girêdayî dibe ku xerc gihaştibe. Formeke rezervekirî bêyî dayînê li gelek navendan ne cih e. Pesendkirina dayînê biparêzin.

Gava 4: Dem, vekişîn û nexweşî

Her navendekê dawiyeke qeydkirinê heye, piranî du heta çar hefte berî dîrokê; piştî dawiyê qeydkirin carinan hîn jî bi zêdehiyekê gengaz e.

Berî dayînê rêzikên vekişînê û nexweşiyê bixwînin. Ew di şertên beşdariyê yên navendê de ne, ne di qanûneke giştî de. Di pratîkê de piranî ev derbasdar e: betalkirina dereng bêyî sedem — xerc dimîne; raporeke bijîşkî ya di dema xwe de hatî dayîn — vegerandin an guhertina dîrokê bi tevahî an bi beşî gengaz e. Heke hûn di roja îmtîhanê de nexweş bikevin, hîn di heman rojê de bi navendê re têkilî daynin û raporeke bijîşkî bînin.

Ez dikarim îmtîhana B1 online bidim?

Na — bi kêmanî ne ji malê. Îmtîhaneke B1 ya pejirandî hûn di navendeke îmtîhanê de didin. Sedem kontrola nasnameyê ye: divê bêguman diyar be ku kesê ku tê îmtîhankirin, ew kes e ku li ser belgeyê ye. Loma di ketinê de nasnameya we tê kontrolkirin.

Ya ku heye û gelek caran tê tevlihevkirin:

• Îmtîhanên dîjîtal. Çend pêşkêşkar îmtîhanê li ser komputerê pêşkêş dikin — lê li ser laptopê li navenda îmtîhanê, di bin çavdêriyê de, bi heman peywiran û heman nirxandinê wek li ser kaxizê. Ev ne dîrokeke online ji malê ye.
• Amadekariya online. Temrînkirinê hûn bê guman dikarin bi tevahî online bikin — mînak li vir bi pakêtên temrînê di formata îmtîhanê de û bi temrîna nivîsandinê.
• «Sertîfîka online, bêyî îmtîhan». Pêşniyarên wisa xapandin in. Sertîfîkayeke kirî sûcekî cezayî ye, û enstîtû dikarin li ser pirsê kontrol bikin ka belgeyek li cem wan hatiye derxistin. Zêdetir di Di B1 de derbas nebûm — niha çi? de.

Heke pêşkêşkarek îmtîhaneke ji dûr ve pêşkêşî we bike, bi nivîskî bipirsin ka bi rastî kîjan îmtîhan tê dayîn, û bersivê bi rûpela pêşkêşkar re — û ji bo armancên fermangehî bi lîsteya BAMF re — bidin ber hev.

Ez çawa sertîfîkayeke B1 distînim?

Riya tevahî di şeş gavan de:

1. Astê kontrol bikin. Berî ku hûn rezerve bikin, pakêteke temrînê ya tevahî di bin zextê demê de bikin. Yê ku piştî ceribandinê di warekî de bi zelalî di bin sînorê derbasbûnê de be, divê dîrokê paşê deyne.
2. Amade bibin. Bi armanc li ser waran ên herî lawaz bixebitin. Bingehan hûn di kursa almanî de telafî dikin, nivîsandinê hûn bi nirxandina AI ya tavilê temrîn dikin.
3. Qeyd bibin û bidin — wek ku li jor hatiye diyarkirin.
4. Îmtîhanê bidin. 20 heta 30 deqîqe zûtir werin û heman nasnameyê bi xwe re bînin ku hûn pê qeyd bûne. Bêyî nasnameyê destûra we tune ku beşdar bibin.
5. Li benda encamê bin. Ew çiqas dom dike navend ji we re dibêje — piranî çend hefte. Di qeydkirinê de li ser vê bipirsin, gava randevûyeke fermangehê pê ve girêdayî be.
6. Belgeyê bistînin an bi postê werbigirin. Sertîfîka ji aliyê enstîtûyê ve tê derxistin, ne ji aliyê navenda îmtîhanê bi xwe ve.

Piştî wê: Belgeyê yekser skan bikin û orîjînalê bi ewlehî biparêzin. Fermangeh bi gelemperî dixwazin orîjînalê an kopiyeke pesendkirî bibînin. Belgeyeke şûnê di rewşa windabûnê de li cem pêşkêşkaran piranî gengaz e, lê bi xerc e û wext dixwaze.

Plana demê: kengî hûn çi bikin

Dem	Çi bê kirin
3–4 meh berê	belgeyê bi fermangehê re zelal kirin, lêgerîna navend û dîrokan
2–3 meh berê	ceribandin kirin, pêşkêşkar û dîrok diyar kirin, qeydkirin û dayîn
4–8 hefte berê	temrîna bi armanc a waran ên lawaz
1 hefte berê	pakêteke tevahî bi saetê dubare kirin, riya hatinê zelal kirin
roja berê	nasname û pesendkirina qeydkirinê amade danîn, zû raketin
roja îmtîhanê	20–30 deqîqe zûtir li cih bûn, telefona vemirandî radest kirin

Rêyên qeydkirinê, dem, xerc û rêzikên vekişînê her navendeke îmtîhanê bi xwe diyar dike. Ya ku her dem girêdayî ye, ew e ku li wir bi nivîskî heye.