Egzamin B1 z niemieckiego: przebieg, części i czas trwania

Egzamin B1 zawsze składa się z czterech części: czytania, słuchania, pisania i mówienia. Trzy części pisemne zdajesz jednego dnia w sali egzaminacyjnej, część ustną najczęściej w parze z inną osobą. Na egzaminie Goethe-Zertifikat B1 (certyfikat Instytutu Goethego) część pisemna trwa ok. 165 minut bez przerw, na telc Deutsch B1 — 150 minut; egzamin ustny trwa w obu przypadkach ok. 15 minut.

Dane sprawdzone: 3 września 2026 r. Liczby w tym artykule pochodzą z przepisów wykonawczych Instytutu Goethego (stan na 1 września 2023 r.) oraz z testu próbnego telc gGmbH. Regulaminy egzaminów się zmieniają. Przed zapisem sprawdź aktualne dane na stronie swojego organizatora — goethe.de lub telc.net — oraz w swoim Prüfungszentrum (centrum egzaminacyjnym).

Co się robi na egzaminie B1?

Pracujesz w czterech obszarach. W każdym z nich pokazujesz inną umiejętność:

• Czytanie (Lesen) — czytasz ogłoszenia, e-maile, teksty prasowe i broszury informacyjne i odpowiadasz na pytania do nich. Sam nic nie piszesz, tylko zaznaczasz odpowiedzi na arkuszu odpowiedzi.
• Słuchanie (Hören) — słuchasz komunikatów, audycji radiowych, rozmów i wypowiedzi z nagrania i rozwiązujesz do nich zadania. Każdy tekst jest odtwarzany raz albo dwa razy, zależnie od zadania.
• Pisanie (Schreiben) — sam piszesz tekst: e-mail, list albo wpis na forum.
• Mówienie (Sprechen) — rozmawiasz z drugą osobą i z egzaminującymi. Wcześniej dostajesz czas na przygotowanie.

Dwie rzeczy zaskakują wielu zdających. Po pierwsze: nie ma osobnego testu z gramatyki jak w szkole. Gramatyka jest sprawdzana, ale wewnątrz zadań — na telc Deutsch B1 służy do tego osobna część „Sprachbausteine” (zadania leksykalno-gramatyczne). Po drugie: nie wolno korzystać ze słownika ani z telefonu.

Ile trwa egzamin B1?

To zależy od organizatora. Dwa najczęstsze egzaminy w Niemczech to Goethe-Zertifikat B1 i telc Deutsch B1.

Goethe-Zertifikat B1

Moduł	Czas trwania
Czytanie (Lesen)	65 minut
Słuchanie (Hören)	ok. 40 minut
Pisanie (Schreiben)	60 minut
Część pisemna razem	ok. 165 minut (bez przerw)
Mówienie (Sprechen, egzamin w parze)	15 minut + 15 minut przygotowania

Między modułami pisemnymi przewidziana jest przerwa trwająca co najmniej 15 minut. Licz się więc z połową dnia w Prüfungszentrum, a nie z niecałymi trzema godzinami.

telc Deutsch B1

Część egzaminu	Czas trwania
Leseverstehen (czytanie ze zrozumieniem) i Sprachbausteine (razem)	90 minut
Hörverstehen (słuchanie ze zrozumieniem)	ok. 30 minut
Schriftlicher Ausdruck (wypowiedź pisemna)	30 minut
Część pisemna razem	150 minut
Mündlicher Ausdruck (wypowiedź ustna)	ok. 15 minut + 20 minut przygotowania

Różnice między obydwoma egzaminami — i to, który z nich będzie dla Ciebie odpowiedni — wyjaśniamy szczegółowo w artykule telc B1 czy Goethe-Zertifikat B1.

Co trzeba umieć na poziomie B1?

B1 to trzeci z sześciu poziomów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ, po niemiecku GER). Na tym poziomie uchodzisz za samodzielnego użytkownika języka. Konkretnie znaczy to, że:

• Rozumiesz główne myśli, kiedy mowa o znanych Ci tematach z pracy, szkoły, czasu wolnego albo codzienności — nawet jeśli nie rozumiesz każdego słowa.
• Radzisz sobie w większości codziennych sytuacji: wizyta w urzędzie, rozmowa z właścicielką mieszkania, telefon do lekarza, reklamacja w sklepie.
• Potrafisz opowiadać w sposób spójny — o swoich doświadczeniach, o swoich planach, o jakimś wydarzeniu — i przedstawić swoje zdanie z krótkim uzasadnieniem.
• Potrafisz pisać proste, spójne teksty, na przykład e-mail, w którym coś wyjaśniasz, przepraszasz albo prosisz o informację.

Językowo potrzebujesz do tego przede wszystkim: czasów Perfekt i Präteritum, zdań podrzędnych z weil, dass, wenn, obwohl, strony biernej, końcówek przymiotnika, trybu Konjunktiv II do uprzejmych próśb oraz słownictwa liczącego mniej więcej 2000 do 2400 słów. Nic z tego nie musi być perfekcyjne — B1 wymaga, żeby Cię rozumiano, a nie żebyś mówił bezbłędnie.

Ile punktów trzeba, żeby zdać?

Tutaj oba egzaminy wyraźnie się różnią i jest to najważniejsza praktyczna różnica.

Na Goethe-Zertifikat B1 każdy moduł oceniany jest osobno, maksymalnie na 100 punktów. W przepisach wykonawczych czytamy: „Moduł jest zdany, jeżeli osiągnięto co najmniej 60 punktów, czyli 60 %.” Każdy moduł liczy się sam za siebie — bardzo dobry wynik z czytania nie uratuje więc słabego wyniku z pisania.

Na telc Deutsch B1 do zdobycia jest łącznie 300 punktów: 225 za część pisemną i 75 za ustną. telc pisze o tym tak: „Aby zdać egzamin, uczestniczki i uczestnicy muszą zarówno w części pisemnej, jak i w części ustnej osiągnąć 60 % maksymalnej możliwej liczby punktów. Odpowiada to 135 punktom w części pisemnej i 45 punktom w części ustnej.” Tutaj część pisemna liczy się więc jako całość — słabe zadanie z pisania możesz wyrównać dobrym wynikiem z czytania.

Dzień egzaminu — co dzieje się w praktyce

1. Przyjście i okazanie dokumentu tożsamości. Weź ze sobą ważny dokument tożsamości. Bez dokumentu nie możesz przystąpić do egzaminu. Przyjdź 20 do 30 minut wcześniej.
2. Wpisanie danych. Przed każdą częścią wpisujesz swoje dane na arkuszu odpowiedzi. Właściwy czas egzaminu zaczyna się dopiero potem — te minuty nie przepadają.
3. Części pisemne po kolei. Zwykle zaczyna się od czytania, potem jest słuchanie, na końcu pisanie. Telefony i torby zostają poza salą.
4. Przeniesienie odpowiedzi. Na Goethe-Zertifikat zaznaczasz najpierw na arkuszach z zadaniami, a na końcu przenosisz rozwiązania na arkusz odpowiedzi. Zaplanuj na to około pięciu minut w ramach czasu egzaminu. Kto o tym zapomni, traci punkty za odpowiedzi, które w rzeczywistości miał dobrze.
5. Egzamin ustny. Odbywa się często tego samego dnia, czasem w innym terminie. Wcześniej dostajesz w osobnej sali czas na przygotowanie i możesz robić notatki, które wolno Ci zabrać ze sobą.
6. Wynik. Ile to potrwa, ustala Prüfungszentrum — najczęściej kilka tygodni. Zapytaj o to przy zapisie, zwłaszcza jeśli certyfikat jest Ci potrzebny do wniosku w urzędzie.

Jak przećwiczyć przebieg, zanim zrobi się poważnie

Najczęstszym błędem nie są braki w gramatyce, tylko brak rutyny: kto po raz pierwszy widzi dany typ zadania dopiero na egzaminie, traci czas na czytanie poleceń.

Na tej stronie znajdziesz pakiety ćwiczeniowe w formacie egzaminu B1 — z tekstami do słuchania, zadaniami na czytanie, pisaniem i mówieniem, zbudowane tak jak moduły prawdziwego egzaminu. To nie są prawdziwe arkusze egzaminacyjne, tylko własny materiał ćwiczeniowy w tym samym formacie. Jeśli któryś obszar sprawia Ci szczególną trudność, ćwicz go osobno: pisanie z oceną AI sprawdza Twój tekst pod kątem realizacji zadania, słownictwa i poprawności, a kto chce nadrobić podstawy, znajdzie je w kursie niemieckiego.

Realistyczny plan: najpierw zrób cały pakiet pod presją czasu, żeby zobaczyć swój punkt wyjścia. Potem przez dwa do trzech tygodni trenuj celowo najsłabsze części. W ostatnim tygodniu jeszcze raz powtórz kompletny pakiet z zegarkiem.

Ten artykuł opisuje egzamin ogólnie. Wiążący jest zawsze aktualny regulamin egzaminu Twojego organizatora oraz informacja z Twojego Prüfungszentrum.