Вусная частка экзамену B1: ход, тэмы, прыклады

Вусная частка экзамену B1 доўжыцца каля 15 хвілін і амаль заўсёды з'яўляецца экзаменам у пары — вы гаворыце з другой удзельніцай ці другім удзельнікам, а не сам-насам з экзаменатарамі. Перад гэтым вы атрымліваеце час на падрыхтоўку ў асобным пакоі: 15 хвілін на Goethe-Zertifikat B1 і 20 хвілін на telc Deutsch B1. Нататкі, зробленыя за гэты час, вам дазволена ўзяць з сабой на экзамен.

Даныя правераны: 3 верасня 2026 года. Звесткі ўзятыя з Durchführungsbestimmungen (палажэнняў пра правядзенне экзамену) Goethe-Institut, рэдакцыя ад 1 верасня 2023 года, з пробнага тэсту telc gGmbH і з даведніка BAMF пра Deutschtest für Zuwanderer. Правярайце актуальны ход экзамену перад сваім экзаменам у правайдара і ў сваім Prüfungszentrum (экзаменацыйным цэнтры).

Колькі доўжыцца вусны экзамен B1?

Экзамен	Падрыхтоўка	Экзаменацыйная размова
Goethe-Zertifikat B1	15 хвілін	15 хвілін удваіх (10 хвілін у адзіночку)
telc Deutsch B1	20 хвілін	каля 15 хвілін удваіх
Deutschtest für Zuwanderer	вызначаецца на месцы	каля 10 хвілін на чалавека

На Goethe-Zertifikat B1 ход распісаны з дакладнасцю да хвіліны: уступная размова з прадстаўленнем доўжыцца каля адной хвіліны, частка 1 — каля 2 — 3 хвілін, частка 2 — каля 3 — 4 хвілін на чалавека, частка 3 — каля 1 — 2 хвілін на чалавека. Індывідуальны экзамен бывае толькі ў выключных выпадках; тады ён доўжыцца 10 хвілін.

Гучыць коратка — так яно і ёсць. Менавіта таму найчасцейшая прычына страты балаў — не граматычная памылка, а замала сказанага. Хто на кожнае пытанне адказвае двума словамі, не дае экзаменатарам чаго ацэньваць.

Тры часткі — экзамен за экзаменам

Goethe-Zertifikat B1

1. Разам нешта запланаваць. Вы разам з партнёркай ці партнёрам плануеце нешта канкрэтнае — напрыклад, паездку, свята, візіт. Тут важнае ўзаемадзеянне: прапаноўваць, рэагаваць на прапановы, прыходзіць да згоды.
2. Прадставіць тэму. Па чарзе кожны чалавек выступае з кароткай прэзентацыяй. Тэму вы выбіраеце падчас падрыхтоўкі з дзвюх прапанаваных.
3. Даць водгук і адказаць на пытанні. Другая ўдзельніца ці другі ўдзельнік і другі экзаменатар слухалі, даюць водгук і задаюць пытанні. Пасля ўласнай прэзентацыі вы на гэтыя пытанні адказваеце.

telc Deutsch B1

1. Пазнаёміцца — 15 балаў
2. Пагаварыць пра тэму — 30 балаў
3. Разам нешта запланаваць — 30 балаў

Усяго ў вуснай частцы магчымыя 75 балаў, і вам патрэбныя з іх 45, гэта значыць 60 адсоткаў. Вага відавочна прыпадае на часткі 2 і 3.

Deutschtest für Zuwanderer

DTZ складаецца з пяці кароткіх блокаў: прадставіцца, адказаць на ўдакладняльныя пытанні, даць інфармацыю пра выяву ці тэму, параўнаць і расказаць і напрыканцы пра нешта дамовіцца — разам знайсці рашэнне. У DTZ гаварэнне асабліва важнае: без B1 у вуснай частцы агульнага выніку B1 не будзе, як мы тлумачым у артыкуле DTZ ці B1?.

Якія тэмы бываюць у вуснай частцы экзамену B1?

Тэмы бяруцца з паўсядзённага жыцця. Вам не трэба дэманстраваць спецыяльныя веды ці адстойваць складаную пазіцыю — вы мусіце ўмець гаварыць пра ўласнае жыццё і ўласны досвед. Тыповыя тэматычныя палі:

• Жыллё — пошук кватэры, пераезд, жыццё ў горадзе ці на вёсцы, суседства
• Праца і навучанне — прафесія, працоўны час, заява на вакансію, павышэнне кваліфікацыі
• Здароўе — візіт да лекара, здаровае харчаванне, спорт, стрэс
• Вольны час і падарожжы — адпачынак, хобі, святы
• Сям'я і сумеснае жыццё — выхаванне дзяцей, размеркаванне абавязкаў у доме, сяброўства
• Медыя і тэхніка — тэлефон, інтэрнэт, сацыяльныя сеткі, тэлебачанне
• Вучоба — вывучэнне моў, школа, экзамены
• Навакольнае асяроддзе і побыт — пакупкі, сартаванне смецця, транспарт

Для прэзентацыі асабліва добра пасуюць тэмы, да якіх у вас ёсць асабістая гісторыя і ўласная думка. «Тэлефоны ў паўсядзённым жыцці» — лепшая тэма, чым «Лічбавізацыя ў Германіі», бо пра першае вы адразу можаце расказаць нешта са свайго жыцця.

Не выдумляйце сабе спіс тэм загадзя: што вам дастанецца, вырашае экзаменацыйны камплект. Разумней мець да кожнага з тэматычных палёў вышэй па тры-чатыры сказы, якія вы ўпэўнена можаце сказаць.

Структура прэзентацыі на ўзроўні B1

Для прэзентацыйнай часткі дапамагае ўстойлівая схема. Яна нічога не каштуе і ратуе, калі вы хвалюецеся:

1. Уступ — «Ich möchte heute über … sprechen. Zuerst erzähle ich …, dann …»
2. Уласны досвед — «In meinem Heimatland war das so: … Bei mir persönlich ist es …»
3. Сітуацыя ў Германіі — «Hier in Deutschland habe ich beobachtet, dass …»
4. Перавагі і недахопы — «Ein Vorteil ist … Auf der anderen Seite …»
5. Уласная думка і завяршэнне — «Ich finde …, weil … Vielen Dank fürs Zuhören.»

Гэтыя пяць крокаў самі сабой запаўняюць тыя тры-чатыры хвіліны, якія вы маеце.

Фразы, што працуюць на любым экзамене

Прапаноўваць і планаваць: «Wie wäre es, wenn wir …?» · «Ich schlage vor, dass wir …» · «Was hältst du davon, …?» · «Sollen wir lieber … oder …?»

Пагаджацца і пярэчыць: «Das finde ich gut, aber …» · «Da bin ich ganz deiner Meinung.» · «Das sehe ich anders, weil …» · «Einverstanden, machen wir das so.»

Выказваць думку: «Meiner Meinung nach …» · «Ich bin der Meinung, dass …» · «Für mich ist wichtig, dass …»

Калі вы не ведаеце слова: «Wie sagt man das auf Deutsch? Ich meine so ein Ding, mit dem man …» · «Ich weiß das Wort nicht, aber es ist so ähnlich wie …»

Апошні пункт важнейшы, чым здаецца. Апісаць слова іншымі словамі — гэта на ўзроўні B1 ацэньванае ўменне, а маўчанне не ацэньваецца ўвогуле. Хто вытанчана пераадольвае прабел, той не губляе балаў, а паказвае менавіта тое, чаго гэтая ступень патрабуе.

Як сапраўды трэніраваць гаварэнне

Гаварэнне — адзіная частка экзамену, якую не палепшыць чытаннем. Тры рэчы дапамагаюць адчувальна:

1. Гаварыце ўголас, а не ў думках. Запішыце сябе на тэлефон і паслухайце. Вы адразу чуеце, дзе запінаецеся.
2. Трэніруйцеся з абмежаваннем часу. Пастаўце таймер на тры хвіліны і гаварыце пра тэму, пакуль час не выйдзе.
3. Атрымлівайце водгук. Без выпраўленняў памылкі замацоўваюцца.

На гэтым сайце вы можаце трэніраваць і тое, і другое бясплатна: маналог і прэзентацыя для прэзентацыйнай часткі і апісанне выявы для вольнага аповеду і параўнання. Ваш адказ ацэньваюць паводле выканання задання, слоўнікавага запасу, граматыкі і плыўнасці маўлення, а яшчэ вы атрымліваеце ўзорны тэкст для параўнання. Поўны ход экзамену з усімі часткамі трэніруйце ў пробным пакеце ў фармаце экзамену — гэта ўласныя трэніровачныя заданні ў экзаменацыйным фармаце, а не сапраўдныя экзаменацыйныя матэрыялы.

У дзень экзамену

• Прывітайцеся прыветна і коратка прадстаўцеся. Першую размову ацэньваюць не строга, але менавіта яна вызначае ваша хваляванне на наступныя 15 хвілін.
• Гаварыце з партнёркай ці партнёрам, а не з экзаменатарамі. У частках «запланаваць» і «дамовіцца» ацэньваюць менавіта гэта.
• Дапамагайце другому чалавеку. Калі ён запінаецца, задайце пытанне. Вам гэта не шкодзіць — гэта паказвае ўменне весці размову.
• Не каментуйце памылак. Проста скажыце сказ яшчэ раз правільна і гаварыце далей. На ўзроўні B1 чакаецца, што вы робіце памылкі.

Абавязковымі заўсёды з'яўляюцца экзаменацыйныя правілы вашага правайдара. Спытайце ў сваім Prüfungszentrum, ці адбываецца вусная частка ў той самы дзень, што і пісьмовая, — гэта адрозніваецца ад горада да горада.