Examenul oral B1: desfășurare, teme, exemple

Examenul oral B1 durează aproximativ 15 minute și este aproape întotdeauna un examen în pereche — vorbiți cu o a doua persoană care susține examenul, nu singur cu examinatorii. În prealabil primiți timp de pregătire într-o sală separată: 15 minute la Goethe-Zertifikat B1 (certificatul Institutului Goethe), 20 de minute la telc Deutsch B1. Notițele din acest timp aveți voie să le luați cu dumneavoastră în examen.

Date verificate: 3 septembrie 2026. Informațiile provin din normele de aplicare ale Institutului Goethe (versiunea din 1 septembrie 2023), din testul de exercițiu al telc gGmbH și din manualul BAMF privind Deutsch-Test für Zuwanderer. Verificați desfășurarea actuală înainte de examen la furnizor și la Prüfungszentrum-ul dumneavoastră (centrul de examinare).

Cât durează examenul oral B1?

Examen	Pregătire	Discuția de examen
Goethe-Zertifikat B1	15 minute	15 minute în doi (10 minute individual)
telc Deutsch B1	20 de minute	cca. 15 minute în doi
Deutsch-Test für Zuwanderer	stabilit la fața locului	cca. 10 minute de persoană

La Goethe-Zertifikat B1 desfășurarea este stabilită la minut: discuția introductivă cu prezentarea durează circa un minut, partea 1 circa 2–3 minute, partea 2 circa 3–4 minute de persoană, iar partea 3 circa 1–2 minute de persoană. Un examen individual are loc doar în cazuri excepționale; atunci durează 10 minute.

Sună scurt — și chiar este. Tocmai de aceea cea mai frecventă cauză a pierderii de puncte nu este o greșeală de gramatică, ci prea puțin timp de vorbire. Cine răspunde la fiecare întrebare în două cuvinte nu le lasă examinatorilor nimic de evaluat.

Cele trei părți — examen cu examen

Goethe-Zertifikat B1

1. Planificarea în comun a ceva. Dumneavoastră și partenera sau partenerul dumneavoastră planificați împreună ceva concret — de exemplu o excursie, o petrecere, o vizită. Aici contează interacțiunea: a face propuneri, a reacționa la propuneri, a ajunge la o înțelegere.
2. Prezentarea unei teme. Pe rând, fiecare persoană susține o scurtă prezentare. Tema o alegeți în timpul de pregătire dintre două teme oferite.
3. A da feedback și a răspunde la întrebări. Cealaltă persoană care susține examenul și al doilea examinator au ascultat, dau un feedback și pun întrebări. După propria prezentare răspundeți la aceste întrebări.

telc Deutsch B1

1. Cunoașterea reciprocă — 15 puncte
2. Discuția pe o temă — 30 de puncte
3. Planificarea în comun a ceva — 30 de puncte

În total, la partea orală sunt posibile 75 de puncte, iar dumneavoastră aveți nevoie de 45 dintre ele, adică 60 la sută. Greutatea stă clar pe părțile 2 și 3.

Deutsch-Test für Zuwanderer

DTZ are cinci secțiuni scurte: a te prezenta, a răspunde la întrebări suplimentare, a da informații despre o imagine sau o temă, a compara și a relata și, la final, a negocia ceva — a găsi împreună o soluție. La DTZ vorbitul este deosebit de important: fără B1 la partea orală nu există rezultat general B1, așa cum explicăm în articolul DTZ sau B1?.

Ce teme sunt potrivite pentru examenul oral B1?

Temele vin din viața de zi cu zi. Nu trebuie să arătați cunoștințe de specialitate și nici să susțineți o opinie dificilă — trebuie să puteți vorbi despre propria viață și propriile experiențe. Domenii tematice tipice:

• Locuirea — căutarea unei locuințe, mutarea, viața la oraș sau la țară, vecinătatea
• Munca și formarea — profesia, programul de lucru, candidatura la un post, perfecționarea
• Sănătatea — vizita la medic, alimentația sănătoasă, sportul, stresul
• Timpul liber și călătoriile — concediul, hobby-urile, sărbătorile și zilele libere
• Familia și viața în comun — creșterea copiilor, împărțirea treburilor casnice, prieteniile
• Media și tehnica — telefonul, internetul, rețelele sociale, televiziunea
• Învățarea — învățarea limbilor, școala, examenele
• Mediul și viața cotidiană — cumpărăturile, colectarea selectivă a deșeurilor, mijloacele de transport

Pentru o prezentare se potrivesc deosebit de bine temele despre care aveți o poveste personală și o părere. „Telefoanele mobile în viața de zi cu zi” este o temă mai bună decât „Digitalizarea în Germania”, pentru că despre prima puteți povesti imediat ceva din viața dumneavoastră.

Nu vă inventați dinainte o listă de teme: ce primiți decide setul de examen. Mai util este să aveți pentru fiecare dintre domeniile tematice de mai sus trei-patru propoziții pregătite, pe care le puteți rosti cu siguranță.

Structura unei prezentări B1

Pentru partea de prezentare ajută un schelet fix. Nu costă nimic și vă salvează atunci când sunteți emoționat în acel moment:

1. Introducere — „Ich möchte heute über … sprechen. Zuerst erzähle ich …, dann …”
2. Experiența proprie — „In meinem Heimatland war das so: … Bei mir persönlich ist es …”
3. Situația în Germania — „Hier in Deutschland habe ich beobachtet, dass …”
4. Avantaje și dezavantaje — „Ein Vorteil ist … Auf der anderen Seite …”
5. Părerea proprie și încheierea — „Ich finde …, weil … Vielen Dank fürs Zuhören.”

Acești cinci pași umplu de la sine cele trei-patru minute pe care le aveți.

Propoziții care funcționează la orice examen

A propune și a planifica: „Wie wäre es, wenn wir …?” · „Ich schlage vor, dass wir …” · „Was hältst du davon, …?” · „Sollen wir lieber … oder …?”

A fi de acord și a refuza: „Das finde ich gut, aber …” · „Da bin ich ganz deiner Meinung.” · „Das sehe ich anders, weil …” · „Einverstanden, machen wir das so.”

A-ți spune părerea: „Meiner Meinung nach …” · „Ich bin der Meinung, dass …” · „Für mich ist wichtig, dass …”

Când nu știți un cuvânt: „Wie sagt man das auf Deutsch? Ich meine so ein Ding, mit dem man …” · „Ich weiß das Wort nicht, aber es ist so ähnlich wie …”

Ultimul punct este mai important decât pare. A parafraza un cuvânt este la nivelul B1 o competență evaluată — tăcerea, în schimb, nu se evaluează deloc. Cine trece elegant peste o lacună nu pierde puncte, ci arată exact ceea ce cere acest nivel.

Cum exersați cu adevărat vorbitul

Vorbitul este singura parte a examenului care nu se îmbunătățește prin citit. Trei lucruri ajută în mod măsurabil:

1. Vorbiți cu voce tare, nu în gând. Înregistrați-vă cu telefonul și ascultați. Auziți imediat unde vă poticniți.
2. Exersați contra cronometru. Puneți un ceas pe trei minute și vorbiți despre o temă până se scurge timpul.
3. Obțineți feedback. Fără corectură, greșelile se fixează.

Pe această pagină puteți antrena gratuit ambele lucruri: monolog și prezentare pentru partea de prezentare și descrierea imaginii pentru povestirea și compararea liberă. Răspunsul dumneavoastră este evaluat din perspectiva îndeplinirii sarcinii, a vocabularului, a gramaticii și a fluenței, iar la final primiți un text-model de comparat. Întreaga desfășurare, cu toate părțile, o exersați într-un pachet de exerciții în formatul examenului — sunt sarcini proprii de exersare în formatul examenului, nu foi de examen reale.

În ziua examenului

• Salutați prietenos și prezentați-vă pe scurt. Prima discuție nu se evaluează sever, dar vă stabilește nivelul de emoție pentru următoarele 15 minute.
• Vorbiți cu partenera sau partenerul dumneavoastră, nu cu examinatorii. La părțile „planificare” și „negociere” exact asta se evaluează.
• Ajutați cealaltă persoană. Dacă se poticnește, puneți-i o întrebare. Nu vă dăunează — arată capacitate de conversație.
• Nu comentați greșelile. Spuneți pur și simplu propoziția încă o dată corect și continuați. La B1 se așteaptă să faceți greșeli.

Obligatoriu este întotdeauna regulamentul de examen al furnizorului dumneavoastră. Întrebați la Prüfungszentrum-ul dumneavoastră dacă examenul oral are loc în aceeași zi cu partea scrisă — asta diferă de la un loc la altul.