Provimi me gojë B1: zhvillimi, temat, shembujt

Provimi me gojë B1 zgjat rreth 15 minuta dhe është pothuajse gjithmonë një provim në çift — flisni me një person të dytë që jep provimin, jo vetëm me vlerësuesit. Përpara merrni kohë përgatitjeje në një dhomë të veçantë: 15 minuta te Goethe-Zertifikat B1 (certifikata e Institutit Goethe), 20 minuta te telc Deutsch B1. Shënimet nga kjo kohë lejoheni t’i merrni me vete në provim.

Të dhëna të verifikuara: 3 shtator 2026. Të dhënat vijnë nga dispozitat zbatuese të Institutit Goethe (versioni i 1 shtatorit 2023), nga testi ushtrimor i telc gGmbH dhe nga doracaku i BAMF-it për Deutsch-Test für Zuwanderer. Kontrolloni zhvillimin aktual përpara provimit tuaj te ofruesi dhe në Prüfungszentrum-in tuaj (qendra e provimit).

Sa zgjat provimi me gojë B1?

Provimi	Përgatitja	Biseda e provimit
Goethe-Zertifikat B1	15 minuta	15 minuta në dy veta (10 minuta vetëm)
telc Deutsch B1	20 minuta	rreth 15 minuta në dy veta
Deutsch-Test für Zuwanderer	rregullohet në vend	rreth 10 minuta për person

Te Goethe-Zertifikat B1 zhvillimi është caktuar me minuta: biseda hyrëse me prezantimin zgjat rreth një minutë, pjesa 1 rreth 2–3 minuta, pjesa 2 rreth 3–4 minuta për person dhe pjesa 3 rreth 1–2 minuta për person. Një provim individual zhvillohet vetëm në raste përjashtimore; atëherë zgjat 10 minuta.

Tingëllon shkurt — dhe është e tillë. Pikërisht prandaj shkaku më i shpeshtë i humbjes së pikëve nuk është një gabim gramatikor, por shumë pak të folur. Kush çdo pyetjeje i përgjigjet me dy fjalë, nuk u lë vlerësuesve asgjë për të vlerësuar.

Tri pjesët — provim pas provimi

Goethe-Zertifikat B1

1. Të planifikoni diçka së bashku. Ju dhe partnerja ose partneri juaj planifikoni bashkë diçka konkrete — për shembull një dalje, një festë, një vizitë. Këtu llogaritet bashkëveprimi: të bëni propozime, të reagoni ndaj propozimeve, të bini dakord.
2. Të prezantoni një temë. Njëri pas tjetrit, secili person mban një prezantim të shkurtër. Temën e zgjidhni gjatë kohës së përgatitjes mes dy temave të ofruara.
3. Të jepni përshtypje dhe t’u përgjigjeni pyetjeve. Personi tjetër që jep provimin dhe vlerësuesi i dytë kanë dëgjuar, japin një përshtypje dhe bëjnë pyetje. Pas prezantimit tuaj u përgjigjeni këtyre pyetjeve.

telc Deutsch B1

1. Njohja me njëri-tjetrin — 15 pikë
2. Biseda për një temë — 30 pikë
3. Planifikimi i diçkaje së bashku — 30 pikë

Gjithsej në pjesën me gojë janë të mundshme 75 pikë, dhe ju ju duhen prej tyre 45, pra 60 për qind. Pesha qëndron qartë te pjesët 2 dhe 3.

Deutsch-Test für Zuwanderer

DTZ ka pesë pjesë të shkurtra: të prezantohesh, t’u përgjigjesh pyetjeve shtesë, të japësh informacione për një figurë ose temë, të krahasosh e të raportosh dhe, në fund, të negociosh diçka — të gjeni bashkë një zgjidhje. Te DTZ të folurit është veçanërisht i rëndësishëm: pa B1 në pjesën me gojë nuk ka rezultat të përgjithshëm B1, siç shpjegojmë te DTZ apo B1?.

Cilat tema janë të përshtatshme për provimin me gojë B1?

Temat vijnë nga jeta e përditshme. Nuk duhet të tregoni njohuri të specializuara dhe as të mbroni një mendim të vështirë — duhet të dini të flisni për jetën tuaj dhe përvojat tuaja. Fusha tipike temash:

• Banimi — kërkimi i banesës, zhvendosja, jeta në qytet ose në fshat, fqinjësia
• Puna dhe formimi — profesioni, orari i punës, aplikimi për punë, kualifikimi i mëtejshëm
• Shëndeti — vizita te mjeku, ushqyerja e shëndetshme, sporti, stresi
• Koha e lirë dhe udhëtimet — pushimet, hobitë, festat dhe ditët e pushimit
• Familja dhe jetesa së bashku — rritja e fëmijëve, ndarja e punëve të shtëpisë, miqësitë
• Media dhe teknika — telefoni, interneti, rrjetet sociale, televizioni
• Të mësuarit — mësimi i gjuhëve, shkolla, provimet
• Mjedisi dhe jeta e përditshme — pazari, ndarja e mbeturinave, mjetet e transportit

Për një prezantim janë veçanërisht të përshtatshme temat për të cilat keni një histori personale dhe një mendim. „Telefonat celularë në jetën e përditshme“ është temë më e mirë se „Digjitalizimi në Gjermani“, sepse për të parën mund të tregoni menjëherë diçka nga jeta juaj.

Mos shpikni paraprakisht një listë temash: çfarë merrni, e vendos kompleti i provimit. Më e arsyeshme është që për secilën nga fushat e mësipërme të keni gati tri deri në katër fjali që i thoni me siguri.

Ndërtimi i një prezantimi B1

Për pjesën e prezantimit ndihmon një skelet i qëndrueshëm. Nuk kushton asgjë dhe ju shpëton kur në atë çast jeni nervoz:

1. Hyrja — „Ich möchte heute über … sprechen. Zuerst erzähle ich …, dann …“
2. Përvoja vetjake — „In meinem Heimatland war das so: … Bei mir persönlich ist es …“
3. Situata në Gjermani — „Hier in Deutschland habe ich beobachtet, dass …“
4. Përparësitë dhe mangësitë — „Ein Vorteil ist … Auf der anderen Seite …“
5. Mendimi vetjak dhe përfundimi — „Ich finde …, weil … Vielen Dank fürs Zuhören.“

Këto pesë hapa i mbushin vetvetiu tri deri në katër minutat që keni.

Fjali që funksionojnë në çdo provim

Të propozosh dhe të planifikosh: „Wie wäre es, wenn wir …?“ · „Ich schlage vor, dass wir …“ · „Was hältst du davon, …?“ · „Sollen wir lieber … oder …?“

Të biesh dakord dhe të kundërshtosh: „Das finde ich gut, aber …“ · „Da bin ich ganz deiner Meinung.“ · „Das sehe ich anders, weil …“ · „Einverstanden, machen wir das so.“

Të thuash mendimin: „Meiner Meinung nach …“ · „Ich bin der Meinung, dass …“ · „Für mich ist wichtig, dass …“

Kur nuk e dini një fjalë: „Wie sagt man das auf Deutsch? Ich meine so ein Ding, mit dem man …“ · „Ich weiß das Wort nicht, aber es ist so ähnlich wie …“

Kjo pika e fundit është më e rëndësishme nga ç’duket. Ta përshkruash një fjalë me fjalë të tjera është në nivelin B1 një aftësi që vlerësohet — ndërsa heshtja nuk vlerësohet fare. Kush e kapërcen me elegancë një zbrazëti, nuk humbet pikë, por tregon pikërisht atë që kërkon ky nivel.

Si ta ushtroni vërtet të folurin

Të folurit është e vetmja pjesë e provimit që nuk përmirësohet me lexim. Tri gjëra ndihmojnë në mënyrë të matshme:

1. Flisni me zë të lartë, jo në mendje. Regjistrohuni me telefon dhe dëgjojeni. E dëgjoni menjëherë ku ngecni.
2. Ushtrohuni nën presionin e kohës. Vendosni një orë në tri minuta dhe flisni për një temë derisa të mbarojë koha.
3. Merrni përshtypje. Pa korrigjim, gabimet ngulitën.

Në këtë faqe mund t’i stërvitni të dyja falas: monolog dhe prezantim për pjesën e prezantimit dhe përshkrimi i figurës për tregimin dhe krahasimin e lirë. Përgjigjja juaj vlerësohet sipas përmbushjes së detyrës, fjalorit, gramatikës dhe rrjedhshmërisë, dhe merrni një tekst model për krahasim. Të gjithë zhvillimin me të gjitha pjesët e ushtroni në një paketë ushtrimore në formatin e provimit — janë detyra tonat ushtrimore në formatin e provimit, jo fletë provimi të vërteta.

Në ditën e provimit

• Përshëndetni miqësisht dhe prezantohuni shkurt. Biseda e parë nuk vlerësohet me rreptësi, por e përcakton nervozizmin tuaj për 15 minutat në vijim.
• Flisni me partneren ose partnerin tuaj, jo me vlerësuesit. Te pjesët „planifikim“ dhe „negociim“ vlerësohet pikërisht kjo.
• Ndihmoni personin tjetër. Nëse ai ngec, bëjini një pyetje. Kjo nuk ju dëmton — tregon aftësi bisede.
• Mos i komentoni gabimet. Thjesht thojeni fjalinë edhe një herë saktë dhe vazhdoni. Në nivelin B1 pritet që të bëni gabime.

Detyruese është gjithmonë rregullorja e provimit e ofruesit tuaj. Pyesni në Prüfungszentrum-in tuaj nëse provimi me gojë zhvillohet po atë ditë me pjesën me shkrim — kjo ndryshon nga vendi në vend.