Provimi B1 i gjermanishtes: zhvillimi, pjesët dhe kohëzgjatja

Një provim B1 përbëhet gjithmonë nga katër pjesë: lexim, dëgjim, shkrim dhe të folur. Tri pjesët me shkrim i jepni brenda një dite në sallën e provimit, ndërsa pjesën me gojë zakonisht në çift me një person tjetër. Te Goethe-Zertifikat B1 (certifikata e Institutit Goethe) pjesa me shkrim zgjat rreth 165 minuta pa pushime, te telc Deutsch B1 janë 150 minuta; provimi me gojë zgjat te të dyja rreth 15 minuta.

Të dhëna të verifikuara: 3 shtator 2026. Shifrat në këtë artikull vijnë nga dispozitat zbatuese të Institutit Goethe (versioni i 1 shtatorit 2023) dhe nga testi ushtrimor i telc gGmbH. Rregulloret e provimeve ndryshojnë. Përpara regjistrimit kontrolloni të dhënat aktuale në faqen e ofruesit tuaj — goethe.de ose telc.net — dhe në Prüfungszentrum-in tuaj (qendra e provimit).

Çfarë bëhet në provimin B1?

Punoni në katër fusha. Në secilën prej tyre tregoni një aftësi tjetër:

• Leximi (Lesen) — lexoni njoftime, e-maile, tekste gazetash dhe broshura informuese dhe u përgjigjeni pyetjeve për to. Nuk shkruani vetë asgjë, por i shënoni përgjigjet në një fletë përgjigjesh.
• Dëgjimi (Hören) — dëgjoni njoftime, emisione radiofonike, biseda dhe mendime nga një regjistrim dhe zgjidhni detyra për to. Çdo tekst luhet një ose dy herë, sipas detyrës.
• Shkrimi (Schreiben) — shkruani vetë një tekst: një e-mail, një letër ose një postim në forum.
• Të folurit (Sprechen) — bisedoni me një person të dytë dhe me vlerësuesit. Përpara merrni kohë përgatitjeje.

Dy gjëra i habitin shumë kandidatë. Së pari: nuk ka një test të pastër gramatike si në shkollë. Gramatika kontrollohet, por brenda detyrave — te telc Deutsch B1 për këtë ekziston pjesa e veçantë „Sprachbausteine“ (detyra gramatike dhe leksikore). Së dyti: nuk lejoheni të përdorni fjalor ose telefon.

Sa zgjat provimi B1?

Kjo varet nga ofruesi. Dy provimet më të shpeshta në Gjermani janë Goethe-Zertifikat B1 dhe telc Deutsch B1.

Goethe-Zertifikat B1

Moduli	Kohëzgjatja
Leximi (Lesen)	65 minuta
Dëgjimi (Hören)	rreth 40 minuta
Shkrimi (Schreiben)	60 minuta
Gjithsej pjesa me shkrim	rreth 165 minuta (pa pushime)
Të folurit (Sprechen, provim në çift)	15 minuta + 15 minuta përgatitje

Ndërmjet moduleve me shkrim parashikohet një pushim prej të paktën 15 minutash. Llogaritni, pra, gjysmë dite në Prüfungszentrum, jo vetëm tri orë të papërfunduara.

telc Deutsch B1

Pjesa e provimit	Kohëzgjatja
Leseverstehen (kuptimi i tekstit të lexuar) dhe Sprachbausteine (së bashku)	90 minuta
Hörverstehen (kuptimi i tekstit të dëgjuar)	rreth 30 minuta
Schriftlicher Ausdruck (shprehja me shkrim)	30 minuta
Gjithsej pjesa me shkrim	150 minuta
Mündlicher Ausdruck (shprehja me gojë)	rreth 15 minuta + 20 minuta përgatitje

Dallimet mes të dyja provimeve — dhe cili është i përshtatshmi për ju — i shpjegojmë gjerësisht te telc B1 apo Goethe-Zertifikat B1.

Çfarë duhet të dini për nivelin B1?

B1 është i treti nga gjashtë nivelet e Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencave për Gjuhët (KPERGJ, në gjermanisht GER). Në këtë nivel konsideroheni përdorues i pavarur i gjuhës. Konkretisht kjo do të thotë:

• Kuptoni pikat kryesore kur bëhet fjalë për tema të njohura nga puna, shkolla, koha e lirë ose jeta e përditshme — edhe nëse nuk kuptoni çdo fjalë.
• Ia dilni në shumicën e situatave të përditshme: një takim në një zyrë, një bisedë me qiradhënësen, një telefonatë te mjeku, një ankesë në një dyqan.
• Mund të tregoni në mënyrë të lidhur — për përvojat tuaja, planet tuaja, një ngjarje — dhe të thoni mendimin tuaj me një arsyetim të shkurtër.
• Mund të shkruani tekste të thjeshta e të lidhura, për shembull një e-mail në të cilin shpjegoni diçka, kërkoni ndjesë ose kërkoni një informacion.

Nga ana gjuhësore ju duhen para së gjithash: Perfekt dhe Präteritum, fjali të nënrenditura me weil, dass, wenn, obwohl, forma pësore, mbaresat e mbiemrit, Konjunktiv II për kërkesa të sjellshme dhe një fjalor prej rreth 2000 deri në 2400 fjalësh. Asgjë prej tyre nuk duhet të jetë e përsosur — B1 kërkon që të kuptoheni, jo që të flisni pa gabime.

Sa pikë duhen për të kaluar?

Këtu të dy provimet dallohen qartë dhe ky është dallimi praktik më i rëndësishëm.

Te Goethe-Zertifikat B1 çdo modul vlerësohet veçmas, me maksimumi 100 pikë. Në dispozitat zbatuese thuhet: „Një modul është i kaluar nëse janë arritur të paktën 60 pikë, pra 60 %.“ Çdo modul llogaritet më vete — një rezultat shumë i mirë në lexim, pra, nuk e shpëton një rezultat të dobët në shkrim.

Te telc Deutsch B1 ka gjithsej 300 pikë: 225 për provimin me shkrim dhe 75 për atë me gojë. telc shkruan për këtë: „Për ta kaluar provimin, kandidatet dhe kandidatët duhet të arrijnë si në provimin me shkrim ashtu edhe në atë me gojë nga 60 % të numrit maksimal të mundshëm të pikëve. Kjo u përgjigjet 135 pikëve në provimin me shkrim dhe 45 pikëve në atë me gojë.“ Këtu, pra, pjesa me shkrim llogaritet si një e tërë — një detyrë të dobët shkrimi mund ta baraspeshoni me një rezultat të mirë leximi.

Dita e provimit — çfarë ndodh praktikisht

1. Ardhja dhe paraqitja e dokumentit të identitetit. Merrni me vete një dokument identiteti të vlefshëm. Pa dokument identiteti nuk lejoheni të merrni pjesë. Ejani 20 deri në 30 minuta më herët.
2. Plotësimi i të dhënave. Përpara çdo pjese i shkruani të dhënat tuaja në fletën e përgjigjeve. Koha e vërtetë e provimit fillon vetëm pas kësaj — këto minuta nuk ju humbasin.
3. Pjesët me shkrim me radhë. Zakonisht fillohet me leximin, pastaj vjen dëgjimi, në fund shkrimi. Telefonat dhe çantat mbeten jashtë sallës.
4. Kalimi i përgjigjeve. Te Goethe-Zertifikat i shënoni fillimisht në fletët e detyrave dhe në fund i kaloni zgjidhjet në fletën e përgjigjeve. Parashikoni për këtë rreth pesë minuta brenda kohës së provimit. Kush e harron, humbet pikë për përgjigje që në të vërtetë i kishte të sakta.
5. Provimi me gojë. Zhvillohet shpesh po atë ditë, ndonjëherë në një datë tjetër. Përpara merrni në një dhomë të veçantë kohë përgatitjeje dhe lejoheni të mbani shënime, të cilat mund t’i merrni me vete.
6. Rezultati. Sa zgjat, e përcakton Prüfungszentrum-i — zakonisht disa javë. Pyesni për këtë gjatë regjistrimit, sidomos nëse certifikata ju duhet për një kërkesë pranë një autoriteti.

Si ta ushtroni zhvillimin përpara se të bëhet serioze

Gabimi më i shpeshtë nuk është mungesa e gramatikës, por mungesa e rutinës: kush e sheh një lloj detyre për herë të parë në vetë provimin, humbet kohë duke lexuar udhëzimet.

Në këtë faqe gjeni paketa ushtrimore në formatin e provimit B1 — me tekste dëgjimi, detyra leximi, shkrim dhe të folur, të ndërtuara si modulet e provimit të vërtetë. Këto nuk janë fletë provimi të vërteta, por material i vetë ushtrimor në të njëjtin format. Nëse një fushë ju vjen veçanërisht e vështirë, ushtrojeni veçmas: shkrimi me vlerësim nga inteligjenca artificiale e kontrollon tekstin tuaj sipas përmbushjes së detyrës, fjalorit dhe saktësisë, ndërsa kush do t’i plotësojë bazat, i gjen te kursi i gjermanishtes.

Një plan realist: bëni fillimisht një paketë të plotë nën presionin e kohës, që të shihni pikënisjen tuaj. Pastaj për dy deri në tri javë stërvitni në mënyrë të synuar pjesët më të dobëta. Në javën e fundit përsëritni edhe një herë një paketë të plotë me orë.

Ky artikull e përshkruan provimin në përgjithësi. Detyruese është gjithmonë rregullorja aktuale e provimit e ofruesit tuaj dhe informacioni i Prüfungszentrum-it tuaj.