Usmeni ispit B1: tok, teme, primeri
6 min čitanja
Usmeni ispit B1 traje oko 15 minuta i gotovo uvek je ispit u paru — razgovarate sa drugom osobom koja polaže, a ne sami sa ispitivačima. Pre toga dobijate vreme za pripremu u posebnoj prostoriji: 15 minuta kod Goethe-Zertifikat B1 (sertifikat Gete instituta), 20 minuta kod telc Deutsch B1. Beleške iz tog vremena smete da ponesete sa sobom na ispit.
Podaci provereni: 3. septembar 2026. Podaci potiču iz sprovedbenih odredaba Gete instituta (verzija od 1. septembra 2023), iz vežbovnog testa telc gGmbH i iz priručnika BAMF-a o testu Deutsch-Test für Zuwanderer. Proverite aktuelan tok pre svog ispita kod organizatora i u svom Prüfungszentrum-u (ispitnom centru).
Koliko traje usmeni ispit B1?
| Ispit | Priprema | Ispitni razgovor |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat B1 | 15 minuta | 15 minuta udvoje (10 minuta samostalno) |
| telc Deutsch B1 | 20 minuta | oko 15 minuta udvoje |
| Deutsch-Test für Zuwanderer | uređuje se na licu mesta | oko 10 minuta po osobi |
Kod Goethe-Zertifikat B1 tok je utvrđen do minuta: uvodni razgovor sa predstavljanjem traje oko jedan minut, prvi deo oko 2–3 minuta, drugi deo oko 3–4 minuta po osobi, a treći deo oko 1–2 minuta po osobi. Pojedinačni ispit održava se samo u izuzetnim slučajevima; tada traje 10 minuta.
Zvuči kratko — i jeste. Upravo zato najčešći uzrok gubitka bodova nije greška u gramatici, nego premalo govora. Ko na svako pitanje odgovori sa dve reči, ne daje ispitivačima ništa što bi mogli da ocene.
Tri dela — ispit po ispit
Goethe-Zertifikat B1
- Zajedničko planiranje nečega. Vi i Vaša partnerka ili Vaš partner zajedno planirate nešto konkretno — na primer izlet, proslavu, posetu. Ovde se računa saradnja: davati predloge, reagovati na predloge, dogovoriti se.
- Predstavljanje teme. Jedna za drugom, svaka osoba drži kratku prezentaciju. Temu birate tokom vremena za pripremu između dve ponuđene teme.
- Davanje povratne informacije i odgovaranje na pitanja. Druga osoba koja polaže i drugi ispitivač slušali su, daju povratnu informaciju i postavljaju pitanja. Posle sopstvene prezentacije odgovarate na ta pitanja.
telc Deutsch B1
- Međusobno upoznavanje — 15 bodova
- Razgovor o nekoj temi — 30 bodova
- Zajedničko planiranje nečega — 30 bodova
Ukupno je na usmenom delu moguće 75 bodova, a Vama je od njih potrebno 45, dakle 60 odsto. Težina jasno leži na drugom i trećem delu.
Deutsch-Test für Zuwanderer
DTZ ima pet kratkih odeljaka: predstaviti se, odgovoriti na dodatna pitanja, dati informacije uz sliku ili temu, uporediti i izvestiti i, na kraju, nešto ispregovarati — zajedno naći rešenje. Kod DTZ-a je govor naročito važan: bez B1 na usmenom delu nema ukupnog rezultata B1, kako objašnjavamo u tekstu DTZ ili B1?.
Koje teme dolaze na usmenom ispitu B1?
Teme dolaze iz svakodnevice. Ne morate da pokažete stručno znanje niti da branite neki težak stav — treba da umete da govorite o sopstvenom životu i sopstvenim iskustvima. Tipične tematske oblasti:
- Stanovanje — traženje stana, selidba, život u gradu ili na selu, komšiluk
- Posao i obrazovanje — zanimanje, radno vreme, konkurisanje za posao, usavršavanje
- Zdravlje — odlazak lekaru, zdrava ishrana, sport, stres
- Slobodno vreme i putovanja — odmor, hobiji, praznici i slobodni dani
- Porodica i zajednički život — vaspitanje dece, podela kućnih poslova, prijateljstva
- Mediji i tehnika — telefon, internet, društvene mreže, televizija
- Učenje — učenje jezika, škola, ispiti
- Životna sredina i svakodnevica — kupovina, razdvajanje otpada, prevozna sredstva
Za prezentaciju su naročito pogodne teme uz koje imate ličnu priču i mišljenje. „Mobilni telefoni u svakodnevici“ bolja je tema od „Digitalizacija u Nemačkoj“, jer o prvoj odmah možete da ispričate nešto iz svog života.
Nemojte sebi unapred da izmišljate listu tema: šta ćete dobiti, odlučuje ispitni komplet. Smislenije je da za svaku od gornjih tematskih oblasti imate spremne tri do četiri rečenice koje sigurno možete da izgovorite.
Struktura prezentacije na nivou B1
Za deo sa prezentacijom pomaže čvrst okvir. Ne košta ništa, a spasava Vas kada ste u tom trenutku nervozni:
- Uvod — „Ich möchte heute über … sprechen. Zuerst erzähle ich …, dann …“
- Sopstveno iskustvo — „In meinem Heimatland war das so: … Bei mir persönlich ist es …“
- Situacija u Nemačkoj — „Hier in Deutschland habe ich beobachtet, dass …“
- Prednosti i mane — „Ein Vorteil ist … Auf der anderen Seite …“
- Sopstveno mišljenje i zaključak — „Ich finde …, weil … Vielen Dank fürs Zuhören.“
Tih pet koraka sami po sebi popunjavaju tri do četiri minuta koliko imate.
Rečenice koje funkcionišu na svakom ispitu
Predlaganje i planiranje: „Wie wäre es, wenn wir …?“ · „Ich schlage vor, dass wir …“ · „Was hältst du davon, …?“ · „Sollen wir lieber … oder …?“
Slaganje i neslaganje: „Das finde ich gut, aber …“ · „Da bin ich ganz deiner Meinung.“ · „Das sehe ich anders, weil …“ · „Einverstanden, machen wir das so.“
Iznošenje mišljenja: „Meiner Meinung nach …“ · „Ich bin der Meinung, dass …“ · „Für mich ist wichtig, dass …“
Kada ne znate neku reč: „Wie sagt man das auf Deutsch? Ich meine so ein Ding, mit dem man …“ · „Ich weiß das Wort nicht, aber es ist so ähnlich wie …“
Ta poslednja tačka važnija je nego što izgleda. Opisati reč drugim rečima na nivou B1 je veština koja se ocenjuje — a ćutanje se uopšte ne ocenjuje. Ko elegantno premosti prazninu, ne gubi bodove, već pokazuje upravo ono što taj nivo traži.
Kako se govor zaista vežba
Govor je jedini deo ispita koji se ne poboljšava čitanjem. Tri stvari pomažu merljivo:
- Govorite naglas, ne u sebi. Snimite se telefonom i preslušajte. Odmah čujete gde zastajete.
- Vežbajte pod pritiskom vremena. Podesite sat na tri minuta i govorite o nekoj temi dok vreme ne istekne.
- Dobijte povratnu informaciju. Bez ispravljanja greške se učvršćuju.
Na ovoj stranici oboje možete da trenirate besplatno: monolog i prezentacija za deo sa prezentacijom i opis slike za slobodno pripovedanje i poređenje. Vaš odgovor se ocenjuje prema ispunjenju zadatka, rečniku, gramatici i tečnosti, a dobijate i uzorni tekst za poređenje. Ceo tok sa svim delovima vežbate u paketu vežbi u formatu ispita — to su sopstveni zadaci za vežbu u ispitnom formatu, a ne pravi ispitni listovi.
Na dan ispita
- Pozdravite ljubazno i kratko se predstavite. Prvi razgovor se ne ocenjuje strogo, ali određuje Vašu nervozu za narednih 15 minuta.
- Razgovarajte sa svojom partnerkom ili partnerom, a ne sa ispitivačima. U delovima „planiranje“ i „pregovaranje“ upravo se to ocenjuje.
- Pomozite drugoj osobi. Ako zastane, postavite joj pitanje. To Vam ne šteti — pokazuje sposobnost vođenja razgovora.
- Ne komentarišite greške. Jednostavno izgovorite rečenicu još jednom ispravno i nastavite dalje. Na nivou B1 očekuje se da pravite greške.
Obavezujući je uvek ispitni pravilnik Vašeg organizatora. Pitajte u svom Prüfungszentrum-u da li se usmeni ispit održava istog dana kada i pisani deo — to se razlikuje od mesta do mesta.