Усна частина іспиту B1: перебіг, теми, приклади

Усна частина іспиту B1 триває близько 15 хвилин і майже завжди є іспитом у парі — ви говорите з другою учасницею чи учасником, а не наодинці з екзаменаторами. Перед цим ви отримуєте час на підготовку в окремій кімнаті: 15 хвилин на Goethe-Zertifikat B1 і 20 хвилин на telc Deutsch B1. Нотатки з цього часу вам дозволено взяти із собою на іспит.

Дані перевірено: 3 вересня 2026 року. Відомості взяті з Durchführungsbestimmungen (положень про проведення іспиту) Goethe-Institut, редакція від 1 вересня 2023 року, з пробного тесту telc gGmbH і з довідника BAMF про Deutschtest für Zuwanderer. Перевіряйте актуальний перебіг перед своїм іспитом у провайдера і у своєму Prüfungszentrum (екзаменаційному центрі).

Скільки триває усний іспит B1?

Іспит	Підготовка	Екзаменаційна розмова
Goethe-Zertifikat B1	15 хвилин	15 хвилин удвох (10 хвилин наодинці)
telc Deutsch B1	20 хвилин	близько 15 хвилин удвох
Deutschtest für Zuwanderer	визначається на місці	близько 10 хвилин на особу

На Goethe-Zertifikat B1 перебіг розписано з точністю до хвилини: вступна розмова з представленням триває близько однієї хвилини, частина 1 — близько 2 — 3 хвилин, частина 2 — близько 3 — 4 хвилин на особу, частина 3 — близько 1 — 2 хвилин на особу. Індивідуальний іспит буває лише у виняткових випадках; тоді він триває 10 хвилин.

Звучить коротко — так воно і є. Саме тому найчастіша причина втрати балів — це не граматична помилка, а замало сказаного. Хто на кожне запитання відповідає двома словами, не дає екзаменаторам чого оцінювати.

Три частини — іспит за іспитом

Goethe-Zertifikat B1

1. Спільно щось спланувати. Ви разом із партнеркою чи партнером плануєте щось конкретне — наприклад, поїздку, свято, візит. Тут важлива взаємодія: пропонувати, реагувати на пропозиції, доходити згоди.
2. Представити тему. По черзі кожна людина виголошує коротку презентацію. Тему ви обираєте під час підготовки з двох запропонованих.
3. Дати відгук і відповісти на запитання. Друга учасниця чи учасник і другий екзаменатор слухали, дають відгук і ставлять запитання. Після власної презентації ви на ці запитання відповідаєте.

telc Deutsch B1

1. Познайомитися — 15 балів
2. Поговорити про тему — 30 балів
3. Спільно щось спланувати — 30 балів

Загалом в усній частині можливі 75 балів, і вам потрібні з них 45, тобто 60 відсотків. Вага явно припадає на частини 2 і 3.

Deutschtest für Zuwanderer

DTZ має п'ять коротких блоків: представитися, відповісти на уточнювальні запитання, дати інформацію про зображення чи тему, порівняти й розповісти і наостанок про щось домовитися — спільно знайти рішення. У DTZ говоріння особливо важливе: без B1 в усній частині загального результату B1 не буде, як ми пояснюємо в статті DTZ чи B1?.

Які теми бувають в усній частині іспиту B1?

Теми беруться з побуту. Вам не треба демонструвати фахові знання чи обстоювати складну позицію — ви маєте вміти говорити про власне життя і власний досвід. Типові тематичні поля:

• Житло — пошук помешкання, переїзд, життя в місті чи на селі, сусідство
• Робота і навчання — професія, робочий час, подання на роботу, підвищення кваліфікації
• Здоров'я — візит до лікаря, здорове харчування, спорт, стрес
• Дозвілля і подорожі — відпустка, хобі, свята
• Родина і спільне життя — виховання дітей, розподіл обов'язків у домі, дружба
• Медіа й техніка — телефон, інтернет, соціальні мережі, телебачення
• Навчання — вивчення мов, школа, іспити
• Довкілля і побут — покупки, сортування сміття, транспорт

Для презентації особливо добре надаються теми, до яких у вас є особиста історія і власна думка. «Телефони в повсякденні» — краща тема, ніж «Цифровізація в Німеччині», бо про перше ви одразу можете розповісти щось зі свого життя.

Не вигадуйте собі список тем наперед: що вам дістанеться, вирішує екзаменаційний комплект. Розумніше мати до кожного з тематичних полів вище по три-чотири речення, які ви впевнено можете сказати.

Структура презентації на рівні B1

Для презентаційної частини допомагає стала схема. Вона нічого не коштує і рятує, коли ви хвилюєтеся:

1. Вступ — «Ich möchte heute über … sprechen. Zuerst erzähle ich …, dann …»
2. Власний досвід — «In meinem Heimatland war das so: … Bei mir persönlich ist es …»
3. Ситуація в Німеччині — «Hier in Deutschland habe ich beobachtet, dass …»
4. Переваги й недоліки — «Ein Vorteil ist … Auf der anderen Seite …»
5. Власна думка і завершення — «Ich finde …, weil … Vielen Dank fürs Zuhören.»

Ці п'ять кроків самі собою заповнюють ті три-чотири хвилини, які ви маєте.

Фрази, що працюють на будь-якому іспиті

Пропонувати і планувати: «Wie wäre es, wenn wir …?» · «Ich schlage vor, dass wir …» · «Was hältst du davon, …?» · «Sollen wir lieber … oder …?»

Погоджуватися і заперечувати: «Das finde ich gut, aber …» · «Da bin ich ganz deiner Meinung.» · «Das sehe ich anders, weil …» · «Einverstanden, machen wir das so.»

Висловлювати думку: «Meiner Meinung nach …» · «Ich bin der Meinung, dass …» · «Für mich ist wichtig, dass …»

Коли ви не знаєте слова: «Wie sagt man das auf Deutsch? Ich meine so ein Ding, mit dem man …» · «Ich weiß das Wort nicht, aber es ist so ähnlich wie …»

Останній пункт важливіший, ніж здається. Описати слово іншими словами — це на рівні B1 навичка, яку оцінюють, а мовчання не оцінюють узагалі. Хто елегантно долає прогалину, той не втрачає балів, а показує саме те, чого цей рівень вимагає.

Як справді тренувати говоріння

Говоріння — єдина частина іспиту, яку не покращити читанням. Три речі допомагають відчутно:

1. Говоріть уголос, а не подумки. Запишіть себе на телефон і послухайте. Ви одразу чуєте, де затинаєтеся.
2. Тренуйтеся з обмеженням часу. Поставте таймер на три хвилини й говоріть про тему, поки час не вийде.
3. Отримуйте відгук. Без виправлень помилки закріплюються.

На цьому сайті ви можете тренувати і те, і те безкоштовно: монолог і презентація для презентаційної частини та опис зображення для вільної розповіді й порівняння. Вашу відповідь оцінюють за виконанням завдання, словниковим запасом, граматикою і плавністю мовлення, а ще ви отримуєте зразковий текст для порівняння. Повний перебіг з усіма частинами тренуйте в пробному пакеті у форматі іспиту — це власні тренувальні завдання в екзаменаційному форматі, а не справжні екзаменаційні матеріали.

У день іспиту

• Привітайтеся привітно і коротко представтеся. Першу розмову оцінюють не суворо, але саме вона визначає ваше хвилювання на наступні 15 хвилин.
• Говоріть із партнеркою чи партнером, а не з екзаменаторами. У частинах «спланувати» і «домовитися» оцінюють саме це.
• Допомагайте другій людині. Якщо вона затинається, поставте запитання. Вам це не шкодить — це показує вміння вести розмову.
• Не коментуйте помилок. Просто скажіть речення ще раз правильно і говоріть далі. На рівні B1 очікується, що ви робите помилки.

Обов'язковими завжди є екзаменаційні положення вашого провайдера. Запитайте у своєму Prüfungszentrum, чи відбувається усна частина того самого дня, що й письмова, — це різниться від міста до міста.