Thi B1 mà không học khoá nào: có được không?

Được. Đối với Goethe-Zertifikat B1 và telc Deutsch B1, việc tham gia một khoá học không phải là điều kiện dự thi. Bạn đăng ký trực tiếp tại một Prüfungszentrum (trung tâm tổ chức thi) với tư cách thí sinh tự do, nộp lệ phí và dự thi — không ai hỏi bạn đã học ở đâu hay học thế nào. Ngoại lệ duy nhất là Deutsch-Test für Zuwanderer: đó là kỳ thi kết thúc của Integrationskurs (khoá hội nhập) và được tổ chức tại các Kursträger (đơn vị tổ chức khoá học) được BAMF cấp phép, trong khuôn khổ khoá học.

Dữ liệu được kiểm tra: ngày 3 tháng 9 năm 2026. Một Prüfungszentrum có nhận đăng ký từ bên ngoài hay không, và vào những ngày thi nào, là do chính trung tâm đó quy định — một số trung tâm giữ riêng một số buổi thi cho học viên khoá học của mình. Hãy hỏi ở đó trước khi lên kế hoạch.

Có thể thi B1 mà không học khoá nào không?

Được — và đó không phải là ngoại lệ, mà là con đường bình thường của rất nhiều thí sinh. Kỳ thi kiểm tra năng lực của bạn, chứ không phải con đường học của bạn. Không có quy định bắt buộc có mặt, không có số giờ học tối thiểu và không có giấy chứng nhận khoá học nào mà bạn phải nộp khi đăng ký.

Tuy vậy, có hai hạn chế thực tế bạn nên biết:

• Giá có thể cao hơn. Nhiều trung tâm có hai mức giá: một mức thấp hơn cho học viên khoá học của chính họ, một mức cao hơn cho người đăng ký từ bên ngoài. Xem Thi B1 tốn bao nhiêu tiền.
• Số chỗ có thể bị giới hạn. Một số trung tâm chỉ mở chỗ cho người bên ngoài sau khi đã lo xong cho các khoá học của mình. Hãy đăng ký sớm — cách làm được nói trong bài Đăng ký thi B1.

Tự học thực tế với ai

Tự học có tác dụng tốt nếu nhiều điểm trong số này đúng với bạn:

• Bạn sống ở Đức và hằng ngày đều nghe và nói tiếng Đức — ở chỗ làm, với hàng xóm, khi đi mua sắm.
• Bạn đã ở khoảng trình độ A2 và không phải xây kiến thức nền từ con số không.
• Bạn có thể dành ra những khung giờ cố định và giữ đúng chúng, kể cả khi không có buổi học nào ép.
• Bạn có người để nói chuyện — đồng nghiệp, bạn bè, một người bạn học tandem.
• Bạn đã biết một định dạng đề thi hoặc sẵn sàng luyện nó một cách có hệ thống.

Ngược lại, một khoá học thường là quyết định tốt hơn nếu bạn còn dưới A2, nếu trong đời sống thường ngày bạn hầu như không nói tiếng Đức, nếu bạn đã từng trượt chính kỳ thi đó, hoặc nếu theo kinh nghiệm bạn không bắt đầu học được khi không có một lịch cố định. Đó không phải là chuyện năng khiếu, mà là chuyện cấu trúc.

Một khoá học mang lại gì — và bạn phải thay thế bằng gì

Khoá học cho bạn	Không có khoá học, bạn thay bằng
lịch cố định và sự ràng buộc	một kế hoạch tuần với giờ giấc cố định ghi trong lịch
việc sửa các bài viết của bạn	một công cụ chấm ngay mọi bài viết
người để nói chuyện	tandem, quán cà phê ngôn ngữ, đồng nghiệp — hoặc một chương trình luyện nói có phản hồi
giải thích ngữ pháp	một khoá học có cấu trúc để tra cứu
định dạng đề thi và cảm giác về thời gian	các bộ đề trọn vẹn làm với đồng hồ
câu trả lời cho các câu hỏi của bạn	một nhóm học hoặc một diễn đàn

Hai điểm mà việc tự học hay thất bại nhất là nói và sửa bài. Đọc và nghe thì hoàn toàn có thể tự luyện rất tốt; còn viết và nói mà không có phản hồi thì dẫn tới việc chính những lỗi cũ đóng cứng lại. Nhưng đúng hai lĩnh vực này lại rất thường quyết định việc đỗ hay trượt — ở Deutsch-Test für Zuwanderer, B1 ở phần nói thậm chí là bắt buộc, như chúng tôi chỉ ra trong bài DTZ hay B1?.

Một kế hoạch học trong mười hai tuần

Kế hoạch này giả định bạn ở khoảng trình độ A2 và tính với năm đến tám giờ mỗi tuần.

Tuần 1 — đo lường một cách trung thực. Hãy làm trọn một bộ đề luyện theo định dạng kỳ thi có bấm giờ, không dùng từ điển. Ghi lại kết quả của bạn cho từng lĩnh vực. Đó là điểm xuất phát của bạn, và nó là một điểm khởi đầu tốt hơn mọi sự tự đánh giá.

Tuần 2–5 — kiến thức nền và vốn từ. Hãy làm việc một cách có hệ thống với những cấu trúc mà B1 đòi hỏi: Perfekt và Präteritum, mệnh đề phụ với weil, dass, wenn, obwohl, thể bị động, đuôi tính từ, Konjunktiv II. Khoá tiếng Đức được làm ra cho việc đó. Song song, mỗi ngày 15 phút từ vựng theo một chủ đề đời thường — nhà ở, công việc, sức khoẻ, cơ quan hành chính.

Tuần 6–8 — các kỹ năng chủ động. Bây giờ mới đến phần không được phép bỏ qua. Hãy viết cứ hai ngày một bài và cho chấm bài đó: Viết có chấm điểm bằng AI đánh giá theo mức độ hoàn thành yêu cầu, vốn từ và độ chính xác, và cho xem một bài mẫu. Hãy nói thành tiếng mỗi ngày — với Độc thoại và Mô tả tranh, và tự ghi âm bằng điện thoại.

Tuần 9–11 — định dạng đề thi. Hai đến ba lần chạy thử trọn vẹn trong điều kiện thật: đồng hồ, không điện thoại, không từ điển, viết bằng tay trên giấy. Sau mỗi lần chạy thử, chỉ làm lại đúng lĩnh vực yếu nhất.

Tuần 12 — tổng duyệt và nghỉ ngơi. Một bộ đề trọn vẹn lần cuối, sau đó chỉ ôn lại. Trong ba ngày cuối đừng học thêm điều gì mới.

Hãy ghi lại tiến bộ của bạn bằng văn bản — ngày, lĩnh vực, kết quả. Không có khoá học thì thiếu phản hồi từ bên ngoài; một danh sách của riêng bạn thay thế nó tốt đến mức đáng ngạc nhiên, vì nó làm cho việc bạn đang tiến lên trở nên nhìn thấy được.

Làm sao biết bạn đã sẵn sàng

Chỉ đăng ký khi trong một lần chạy thử trọn vẹn, bạn ở trên ngưỡng đỗ trong mọi lĩnh vực, và với một khoảng cách nhất định. Vào ngày thi còn thêm sự hồi hộp, một căn phòng lạ và áp lực thời gian — ai trong lúc luyện tập nằm đúng sát ngưỡng thì trong kỳ thi thường nằm ngay dưới ngưỡng.

Ở Goethe-Zertifikat B1, ngưỡng đó là 60 trên 100 điểm ở từng Modul riêng lẻ, ở telc Deutsch B1 là 60 % ở phần viết và ở phần nói. Điều đó cụ thể nghĩa là gì, xem bài Kỳ thi B1: quy trình, các phần thi và thời lượng.

Và nếu lần đầu chưa đủ: đó không phải là lý do để từ bỏ con đường. Cả hai kỳ thi đều có thể thi lại, và phần lớn trường hợp chỉ phải thi lại một phần — bài Trượt B1 — giờ phải làm gì? giải thích cách làm.

Một lời cảnh báo cuối cùng

Ai tự học thì sớm muộn cũng sẽ thấy trên mạng những lời chào mời hứa hẹn một “chứng chỉ B1 không cần thi” hoặc “đảm bảo đỗ”. Đó là những lời mời lừa đảo, và một tấm chứng chỉ mua được là một tội hình sự — chỉ riêng việc xuất trình một văn bằng như vậy tại một cơ quan đã bị coi là tội phạm, và các viện có thể kiểm tra khi được hỏi xem một văn bằng có do họ cấp hay không. Tình trạng pháp lý và các hậu quả được chúng tôi giải thích chi tiết trong bài Trượt B1 — giờ phải làm gì?.

Con đường trung thực không phải là con đường chậm hơn. Mười hai tuần tự học kiên trì, theo lệ thường, đưa bạn đi xa hơn mọi lối tắt — và cuối cùng bạn cầm trong tay một tấm chứng chỉ mà bạn không phải sợ bất kỳ câu hỏi xác minh nào.

Điều kiện dự thi cho thí sinh tự do là do mỗi Prüfungszentrum tự quy định. Trước khi lên kế hoạch, hãy làm rõ xem bạn có thể đăng ký ở đó mà không cần học khoá nào hay không, và vào những ngày thi nào.