Thi B1 tốn bao nhiêu tiền

Không có một mức giá thống nhất trên toàn liên bang cho kỳ thi B1. Cả Goethe-Institut lẫn telc gGmbH đều không ấn định một mức lệ phí cố định: các kỳ thi do từng Prüfungszentrum (trung tâm tổ chức thi) được cấp phép tổ chức, và mỗi trung tâm tự quy định lệ phí của mình. Vì vậy, con số duy nhất có giá trị ràng buộc nằm trong bảng giá của trung tâm nơi bạn đăng ký — chứ không nằm trong một bài viết hướng dẫn hay trong một diễn đàn.

Dữ liệu được kiểm tra: ngày 3 tháng 9 năm 2026. Ở đây chúng tôi cố ý không nêu một mức lệ phí cố định nào. Trong các bảng giá được công bố của các Prüfungszentrum ở Đức, lệ phí cho một kỳ thi B1 trọn vẹn vào tháng 9 năm 2026 nằm khoảng chừng giữa 150 và 270 Euro — tuỳ theo địa điểm, đơn vị tổ chức và tư cách người dự thi. Khoảng này là một định hướng, không phải một cam kết. Chỉ có bảng giá hiện hành của Prüfungszentrum của bạn mới có giá trị ràng buộc.

Kỳ thi B1 tốn bao nhiêu tiền?

Câu hỏi này chỉ trả lời được khi ba điều đã rõ: kỳ thi nào, ở trung tâm nào và với tư cách nào bạn dự thi. Ba thông tin đó tạo nên mức lệ phí — và chúng giải thích vì sao những người ở cùng một thành phố lại trả những khoản rất khác nhau cho cùng một kỳ thi.

Giá phụ thuộc vào những gì

Yếu tố	Tác động lên giá
Prüfungszentrum	Yếu tố đơn lẻ lớn nhất. Các Volkshochschule (trường học cộng đồng của thành phố), các trường ngoại ngữ tư nhân và các viện tính giá rất khác nhau.
Có học khoá tại chính nơi đó hay không	Nhiều trung tâm có hai mức giá: một mức thấp hơn cho học viên khoá học của chính họ, một mức cao hơn cho người đăng ký từ bên ngoài.
Thi trọn gói hay thi từng phần	Ở Goethe-Zertifikat B1, từng Modul riêng lẻ rẻ hơn hẳn so với thi trọn gói. Ở telc Deutsch B1, thi riêng một phần — chỉ phần viết hoặc chỉ phần nói — rẻ hơn so với thi trọn gói.
Thời điểm đăng ký	Một số trung tâm thu thêm phụ phí khi đăng ký sau hạn chót thông thường.
Thành phố và vùng	Ở các vùng đô thị đông đúc, nơi nhu cầu cao, lệ phí có xu hướng cao hơn.
Dịch vụ bổ sung	Cấp lại chứng chỉ khi bị mất, chấm nhanh hoặc chấm lại lần hai — nếu có cung cấp — đều được tính thêm tiền.

Tìm con số có giá trị ràng buộc ở đâu

1. Hãy tìm các Prüfungszentrum gần bạn qua trang của đơn vị tổ chức — goethe.de cho Goethe-Zertifikat B1, telc.net cho telc Deutsch B1.
2. Trên trang của trung tâm, hãy mở bảng giá hoặc trang lịch thi / đăng ký. Ở đó có lệ phí cho đúng buổi thi cụ thể.
3. Hãy chú ý xem có hai mức giá hay không — nội bộ và bên ngoài. Nếu mức thấp hơn gắn với việc tham gia một khoá học thì điều đó sẽ được ghi ở đó.
4. Hãy hỏi trung tâm xem lệ phí đã bao gồm những gì: phần thi nói có nằm trong đó không? Bản chứng chỉ thứ hai có mất thêm tiền không? Lệ phí sẽ thế nào nếu bạn bị ốm?

Điểm cuối cùng là điểm bị coi nhẹ mà lại tốn kém nhất: các quy định về rút lui và về ốm đau nằm trong điều kiện của trung tâm, chứ không nằm trong một đạo luật chung. Hãy đọc chúng trước khi bạn trả tiền. Trong nhiều trường hợp, lệ phí sẽ không được hoàn lại nếu huỷ vào phút chót, nhưng nếu nộp giấy khám của bác sĩ kịp thời thì thường được hoàn lại toàn bộ hoặc một phần.

DTZ là một trường hợp đặc biệt

Nếu bạn tham gia một Integrationskurs (khoá hội nhập) của BAMF thì Deutsch-Test für Zuwanderer với tư cách kỳ thi kết thúc là một phần của khoá học — bạn không đặt chỗ và không trả tiền riêng cho nó. Khoản đóng góp chi phí cho Integrationskurs là một chuyện khác và có thể được miễn nếu bạn nộp đơn.

Ai không đạt B1 trong DTZ có thể xin BAMF cho học lại một lần duy nhất 300 giờ học kèm một lần thi mới. Với số giờ đó, theo lệ thường bạn lại phải đóng một phần chi phí cho mỗi giờ học, trừ khi bạn được miễn — mức hiện hành thì BAMF hoặc Kursträger (đơn vị tổ chức khoá học) của bạn sẽ cho biết. Chi tiết về con đường này nằm trong bài DTZ hay B1?.

Chỗ nào bạn thật sự tiết kiệm được — và chỗ nào không

Những điều thật sự có tác dụng:

• Đăng ký ở đơn vị có mô hình thi lại phù hợp với bạn. Đây là khoản tiết kiệm lớn nhất, nhưng chỉ nhìn thấy được ở lần thi thứ hai. Ở Goethe-Zertifikat B1, bạn chỉ thi lại đúng một Modul chưa đạt và cũng chỉ trả tiền cho Modul đó. Ở telc Deutsch B1, bạn thi lại phần viết hoặc phần nói. Ai chưa chắc chắn ở lần thi đầu thì nên đưa điểm này vào việc chọn đơn vị — xem telc B1 hay Goethe-Zertifikat B1.
• So sánh giá của nhiều trung tâm. Chênh lệch giữa hai trung tâm trong cùng một vùng thường lớn hơn chênh lệch giữa hai đơn vị tổ chức.
• Hỏi về hỗ trợ tài chính. Tuỳ hoàn cảnh, Agentur für Arbeit (Cơ quan lao động), Jobcenter, một Bildungsgutschein (phiếu hỗ trợ đào tạo) hoặc người sử dụng lao động của bạn đều có thể là nguồn hỗ trợ. Hỏi thì không mất gì, mà rất nhiều người không bao giờ hỏi.
• Chỉ dự thi khi trình độ đã đủ. Phương án tốn kém nhất là một kỳ thi đặt chỗ quá sớm. Trước đó hãy làm trọn một bộ đề luyện theo định dạng kỳ thi có bấm giờ — miễn phí, và trong hơn hai tiếng nó cho thấy lịch thi đó có thực tế hay không.

Những điều không có tác dụng hoặc gây hại:

• Chọn một trung tâm ở thành phố khác chỉ vì rẻ hơn 20 Euro. Tiền tàu xe, một chuyến tàu sớm và sự căng thẳng trong buổi sáng ngày thi sẽ ăn hết phần lợi đó.
• Một “chứng chỉ giá rẻ, không cần thi”. Những lời chào mời như vậy là lừa đảo. Một tấm chứng chỉ mua được là một tội hình sự và sẽ được các viện kiểm tra khi có yêu cầu — nói kỹ hơn trong bài Trượt B1 — giờ phải làm gì?.
• Đặt cược vào tài liệu đắt tiền mà không luyện tập. Sách luyện thi chỉ giúp ích khi được dùng đến. Bạn luyện miễn phí ở đây: Viết có chấm điểm bằng AI và khoá tiếng Đức cho phần kiến thức nền.

Những khoản chi người ta hay quên tính vào

• Khoá ôn thi. Đây thường là khoản lớn nhất trong tất cả — thường đắt hơn hẳn bản thân kỳ thi. Bạn có cần nó hay không thì bài Thi B1 mà không học khoá nào sẽ làm rõ.
• Đi lại và một ngày nghỉ làm. Hãy tính là bạn mất từ nửa ngày đến trọn một ngày ở Prüfungszentrum.
• Lần thi thứ hai. Thà tính sẵn nó vào kế hoạch còn hơn để nó làm bạn bất ngờ.
• Bản sao có chứng thực cho hồ sơ nộp lên cơ quan nhà nước.
• Cấp lại chứng chỉ, phòng khi bị mất. Hãy giữ kỹ bản gốc và quét (scan) lại ngay.

Mọi thông tin trong bài viết này chỉ mang tính định hướng. Có giá trị ràng buộc là bảng giá và điều kiện tham gia của Prüfungszentrum của bạn — hãy đọc cả hai trước khi bạn chuyển khoản lệ phí.